AUSLEVEL – weiße Englische Rose – Austin
Mit ihren dicht gefüllten, schneeweißen Blütenbällen erzeugt AUSLEVEL sofort eine klassisch-romantische Eleganz rund um Eingänge, Terrassen und repräsentative Flächen. Die buschige, ausgewogene Pflanzenform der wurzelechten pharmaROSA® EXTRA sorgt bereits im Pflanzjahr für einen harmonischen, geschlossenen Eindruck, ohne dass Lücken nachgepflanzt werden müssen. Die sehr starke Duftwirkung mit reinem, myrrhenartigem Aroma trägt gerade in Hotel- und Restaurantgärten spürbar zum Ambiente bei. Dank guter Farbstabilität bleiben die Blüten im Halbschatten dauerhaft schneeweiß, selbst unter häufigen Starkregen-Episoden in norddeutschen Stadt- und Küstenlagen formstabil und dekorativ. Der kompakte, zugleich kräftige Wuchs bewährt sich in Parkbeeten ebenso wie in größeren Gefäßen ab mind. 40–50 Litern Substratvolumen. Als wurzelechte, 1,5–2 Jahre vorgezogene Premium-Topfrose verbindet AUSLEVEL natürliche Langlebigkeit mit verlässlicher Regenerationsfähigkeit: Im ersten Jahr legt sie Wurzelmasse an, im zweiten stabilisiert sich der Triebaufbau, im dritten entfaltet sich der volle, dauerhaft pflegeleicht zu haltende Zierwert.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel- und Restaurantterrassen mit Bedarf an sofortiger Premium-Wirkung |
Die voll durchwurzelten 6-Liter-Pflanzen bilden bereits bei der Pflanzung einen geschlossenen, buschigen Strauch, der ohne Anwachslücke blüht und duftet. Die stark gefüllten weißen Blüten schaffen unmittelbar ein elegantes Ambiente an hochfrequentierten Gästebereichen, das über die Saison stabil bleibt. Für Hotel- und Gastronomieobjekte mit Anspruch an sofortige Außenwirkung |
| Repräsentative Eingangsbereiche und Zufahrten im Privat- und Objektgarten |
Durch die harmonische, mittelgroße Wuchsform und die klar weiße Blütenfarbe entstehen ruhige, ordentliche Bilder entlang von Wegen und Einfahrten. In Reihen- oder Heckenpflanzung schließen sich die Pflanzen schnell, ohne zu wuchtig zu werden, und vermitteln dauerhaft einen gepflegten Ersteindruck. Für Hauseigentümer, Planer und Verwalter mit Fokus auf einladende Entrées |
| Elegante Massenpflanzungen in Parkanlagen und größeren Schaubeeten |
Mit empfohlenen Pflanzabständen von 55–65 cm lassen sich homogene, flächige Rosenbeete realisieren, deren Wiederholungswirkung auf Distanz besonders wirkt. Die mittelstarke, gut kontrollierbare Wuchskraft erleichtert die Pflege, während die Sorte selbst in regenreichen Lagen Blütenmasse und Form zuverlässig hält. Für kommunale Grünflächenämter und Gartenbaufirmen mit Qualitätsanspruch |
| Halbschattige Höfe, Innenhöfe und geschützte Patios |
In lichtdurchfluteten Halbschattsituationen zeigt AUSLEVEL ihre beste Farbwirkung: Die Blüten verbrennen deutlich weniger, bleiben klar weiß und wirken bis zum Verblühen hochwertig. Durch die Schattenverträglichkeit lassen sich schwierige Nord- oder Innenhoflagen gestalterisch aufwerten, ohne auf Rosen verzichten zu müssen. Für Architekten und Gartenplaner mit anspruchsvollen Lichtsituationen |
| Großflächige Privatgärten mit Wunsch nach duftstarken Roseninseln |
Die sehr starke Duftentwicklung macht AUSLEVEL zu einem idealen Mittelpunkt in Sitzplatznähe oder entlang von Wegen, wo Gäste bewusst verweilen. Durch die remontierende Blüte bleibt der Duftaspekt über weite Teile der Saison erhalten, ohne dass eine aufwändige Schnittrosenpflege nötig wäre. Für private Rosenliebhaber und Beratungsbetriebe im Premiumsegment |
| Rosenhecken zur dezenten Raumgliederung in Anwesen und Parkgärten |
Mit 75–115 cm Wuchshöhe bildet die Sorte niedrige bis mittlere Hecken, die Räume gliedern, ohne den Blick zu versperren. Die dichte Belaubung, gepaart mit der mäßigen Bestachelung, schafft eine optisch wirksame, aber noch gut gepflegte Struktur entlang von Wegen oder Grundstücksgrenzen. Für Landschaftsarchitekten und Ausführungsbetriebe mit Fokus auf Strukturpflanzung |
| Großvolumige Kübelpflanzung auf Terrassen, Dachgärten und Eingangsbereichen |
In Gefäßen ab mind. 40–50 Litern kann die buschige Wuchsform ihr Potenzial voll ausspielen, ohne zu schnell zu vergreisen. Die wurzelechte Kultur fördert eine fein verzweigte Wurzelmasse, die die Stressresistenz im Topf verbessert und ein langfristig stabiles Erscheinungsbild bei überschaubarem Pflegeaufwand ermöglicht. Für Betreiber von Dachterrassen, Innenhöfen und Eingangsbereichen mit Containerbepflanzung |
| Standorte mit wechselnden Witterungen und gelegentlichen Starkregenereignissen |
Die Sorte kombiniert mittlere Krankheitsresistenz mit guter Blattgesundheit und zeigt auch bei Starkregen eine weitgehend stabile Blüten- und Knospenform. Selbst unter norddeutschen Bedingungen mit kühl-feuchtem Klima und häufigen Regenschauern bleibt der Gesamteindruck des Bestands lange geschlossen und dekorativ. Für projektverantwortliche Planer in Stadtklima- und Küstenregionen |
Dekorationsideen
- Weiße Eingangslinie – Beidseitige Pflanzung entlang von Hotel- oder Praxiszugängen, kombiniert mit niedrigen Zwerg-Federborstengräsern und schlichten Bodenbelägen, schafft eine ruhige, hochwertige Leitachse – ideal für Objekte mit klarer, zurückhaltender Markenästhetik.
- Romantische Terrasseninseln – In Gruppen von drei bis fünf Pflanzen, mit Sedum-Teppichen und dezenten Stauden, entstehen duftende Roseninseln um Sitzbereiche, die vom Frühsommer bis in den Herbst als atmosphärischer Blickfang dienen – passend für gehobene Gastronomie und Privatgärten.
- Formale Rosenrabatte – Rechteckige Beete mit reinen AUSLEVEL-Pflanzungen, gefasst von niedrigen Buchs- oder Alternativhecken, bieten ein modernes Pendant zum klassischen Rosengarten – geeignet für repräsentative Vorplätze von Hotels, Gutshöfen und Eventlocations.
- Hofgarten im Cottage-Stil – Locker kombinierte Pflanzungen mit Gräsern und schlichten Begleitstauden erzeugen ein helles, englisch anmutendes Bild in Innenhöfen, das trotz hoher Nutzung dauerhaft gepflegt wirkt – für Boutique-Hotels und stilbewusste Stadtgärten.
- Dachterrassen-Lounge – In großvolumigen Kübeln ab 40–50 Litern strukturiert AUSLEVEL Lounges und Sitzgruppen, der Duft betont Abendstunden, während die weiße Blüte auch in der Dämmerung klar wahrnehmbar bleibt – für moderne Dach- und Rooftop-Konzepte.
Fachliches Sortenprofil
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
AUSlevel, Handelsname AUSLEVEL – weiße Englische Rose – Austin; gehört zur English Rose Collection, Gruppe Shrub. Im Ausstellungskontext unter dem Namen Glamis Castle geführt, modern shrub rose, romantische, stark gefüllte Strauchrose. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin, David Austin Roses Limited, Vereinigtes Königreich. Kreuzung aus ‘Graham Thomas’ × ‘Mary Rose’. Züchtung 1991, Registrierung und Markteinführung 1992 über David Austin Roses Ltd. in Großbritannien. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen |
Mehrfach ausgezeichnet in Modern-Shrub-Rose-Kategorien, u. a. auf Schauen der Rhode Island Rose Society, der Tampa Rose Society und der Warren Rose Society (alle 2001). Gilt seither als bewährte Sorte für Sammler und Liebhaber englischer Rosen. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Büschige, breit angelegte Strauchrose mit 75–115 cm Höhe und 80–120 cm Breite. Dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub. Mäßig bestachelt, mit harmonischem, kompaktem Aufbau, der sich für Hecken, Beete und Solitärpflanzung gut strukturieren lässt. |
| Blütenmorphologie |
Stark gefüllte Blüten mit mehr als 40 Petalen, Kugel- bis Pomponform, traubige Blütenstände mit meist 1–3 Blüten pro Trieb. Blütendurchmesser im mittleren Bereich von etwa 4–7 cm. Remontiert gut, zweite Blütephase erneut üppig und dekorativ. |
| Farbdaten und Phänologie |
Reinweiße Blüten mit gebrochen-weißem Schimmer im Zentrum; Knospen blass cremeweiß mit leicht grünlichem Anflug. Gute Farbbeständigkeit, vor allem im Halbschatten. Bei starker Sonne können Blüten versengen; im passenden Standort bleibt der Weißton stabil. |
| Duft und Aroma |
Sehr starker, weithin wahrnehmbarer Duft mit reinem, myrrhenartigem Charakter, typisch für viele englische Rosen. Die gefüllten Blüten fungieren primär als Zierschmuck; Staubblätter sind verdeckt, die Sorte ist daher für Bestäuber eher von untergeordneter Bedeutung. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Aufgrund der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung zu erwarten. Gelegentlich kleine, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 9–16 mm Durchmesser, die im Herbst einen dezenten zusätzlichen Schmuckeffekt bieten können. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); in rauen Lagen Frühjahrsschutz empfohlen. Mittlere Hitzetoleranz, bei Hitze Gefahr von Blütenversengen. Krankheitsresistenz insgesamt mittel, sehr gute Resistenz gegenüber Schwarzfleckenkrankheit. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Eignung für Beet, Randbepflanzung, Solitär, Hecken und größere Töpfe. Pflanzabstand 65 cm in Flächen, 55 cm in Hecken, 100 cm als Solitär; Pflanzdichte 2,52–3 Pflanzen/m². Pflegeaufwand mittel, gelegentlicher Pflanzenschutz und Rückschnitt zur Selbstausreinigung empfohlen. |
AUSLEVEL verbindet eine harmonische, buschige Wuchsform mit schneeweißer, duftstarker Blüte und der regenerationsfähigen Langlebigkeit einer wurzelechten Premium-Topfrose – eine stabile, sofort wirksame Rosenlösung, die Sie für anspruchsvolle Projekte in Betracht ziehen sollten.
