EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose – pharmaROSA® EXTRA
Floribunda steht bei dieser Sorte für eine beeindruckende, immer wiederkehrende Blütenfülle, die in repräsentativen Anlagen sofort Struktur und Farbe schafft. Die großblütigen, tassenförmigen Blüten in warmem Korallen‑Rosa mit pfirsichcremefarbenem Verblassen sorgen für eine harmonische, vielschichtige Farbwirkung, die sich entlang von Wegen, Terrassen und Eingangsbereichen elegant ins Gesamtbild einfügt. Ihre aufrechte, zugleich buschige Pflanzenform bildet rasch geschlossene, ruhige Flächen, die auch ohne dichte Begleitpflanzung hochwertig wirken und durch das mäßig dichte, glänzende Laub sauber gerahmt werden. Die Sorte zeigt eine robuste Gesundheit mit Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost – ein klarer Vorteil für stark frequentierte Hotelgärten oder Parkanlagen, in denen Pflegeabläufe effizient bleiben müssen. Als 1,5–2 Jahre alte, wurzelechte pharmaROSA® EXTRA Topfrose bringt EPSILON von Beginn an eine ausgebaute Wurzelbasis mit, die in windoffenen, regenreichen Lagen hilft, Flächen dauerhaft zu stabilisieren und Wasser besser abzuleiten, wodurch auch bei Nordsee‑ oder Stadtklima die Langlebigkeit der Pflanzungen gefördert wird. Im ersten Standjahr konzentriert sich die Pflanze vor allem auf den weiteren Ausbau des Wurzelsystems, im zweiten Jahr verdichtet sich der Triebaufbau deutlich, ab dem dritten Jahr präsentiert sich EPSILON dann mit vollem, saisonübergreifendem Zierwert. Die lebendige, aber nie grelle Blütenfarbe prädestiniert die Sorte für moderne Hotel‑ und Restaurantterrassen, wo eine warme, einladende Atmosphäre ohne Überfrachtung gewünscht ist. Dank ihrer gut remontierenden Blüte liefert sie über die Saison hinweg reichlich Blütenmasse, während der angenehm frische, fruchtig‑teearomatische Duft in Sitzbereichen und an Wegen als feine, hochwertige Note wahrgenommen wird.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel‑ und Restaurantterrassen mit hohem Gästefluss |
Die großblütige, reich remontierende Floribunda mit warmem Korallen‑Rosa bietet sofortige Präsenz und über Monate hinweg ein ruhiges, gepflegtes Bild, das kaum Blühpausen kennt – besonders in stärker windoffenen, regenreichen Anlagen bleibt die Gesamtwirkung stabil. Für Hoteliers und Gastronomen mit Fokus auf Außenwirkung |
| Repräsentative Eingangsbereiche und Vorfahrten |
Die aufrechte, buschig geschlossene Pflanzenform bildet klare, gut lesbare Bänder entlang von Zufahrten, Parkplätzen oder Vorplätzen und setzt mit ihrem gleichmäßigen Farbspiel einen hochwertigen, einladenden Rahmen, ohne in Konkurrenz zur Architektur zu treten. Für Planer und Eigentümer mit markenbewusstem Auftritt |
| Parkwege, Promenaden und Flanierachsen |
EPSILON entwickelt durch ihre harmonische, 60–80 cm breite Struktur ruhig geschlossene Beetränder, die auch in längeren Achsen optisch nicht „flackern“ und durch das mittelgrüne, glänzende Laub selbst zwischen den Floren gepflegt erscheinen. Für kommunale Grünämter und Betreiber öffentlicher Anlagen |
| Schaubeete und Themenflächen in Gärten und Weingütern |
Die warm abgestufte Korallen‑ bis Pfirsich‑Puderrosa‑Färbung eignet sich hervorragend für sortenreine Flächen, in denen die Farbdynamik einer einzigen Sorte wirken soll; die gefüllten, tassenförmigen Blüten wirken dabei bewusst kultiviert und edel. Für Weingüter, Schaugärten und Eventflächen |
| Akzentpflanzungen an Terrassenkanten und Sitzplätzen |
Mit 85–115 cm Höhe strukturiert EPSILON Terrassenränder, ohne Sitzbereiche optisch zu „zumauern“, und der mittelstarke, fruchtig‑teearomatische Duft wird als angenehme, dezente Begleitung von Aufenthaltsbereichen wahrgenommen. Für anspruchsvolle Privatgärten und hochwertige Gastronomie |
| Großzügige Privatgärten und Villengärten als Rosenflächen |
Die wurzelechte, langlebige Ausführung führt zu stabilen Sträuchern, die sich nach anfänglicher Wurzelorientierung über Jahre hinweg zuverlässig regenerieren; so entstehen pflegeleichte, dauerhafte Rosenfelder mit gleichmäßigem Wuchsbild. Für Eigentümer, die Wert auf Beständigkeit und Ruhe legen |
| Formale oder halbformale Rosenhecken |
Mit empfohlener Pflanzung von 50–60 cm und 2,8–3,2 Pflanzen/m² bildet EPSILON rasch dichte Heckenlinien, deren aufrechte, buschige Struktur gut schneidbar bleibt und auch im unbelaubten Zustand eine klare Achsenführung erkennen lässt. Für Gartenarchitekten mit strukturellen Gestaltungskonzepten |
| Große Kübel auf Terrassen und Innenhöfen |
In Gefäßen ab mind. 40–50 Liter zeigt die Sorte ihre harmonische Krone und remontierende Blüte auch im Container zuverlässig; die robuste Gesundheit reduziert Pflegegänge und macht sie ideal für repräsentative, aber wartungsarme Kübelbepflanzungen. Für Hotels, Restaurants und designorientierte Privatkunden |
Dekorationsideen
- Korallenband am Hoteleingang – EPSILON in rhythmischen Bändern entlang der Zufahrt, kombiniert mit niedrig geschnittenen Buchs- oder Ilexkanten, schafft einen warmen, einladenden Rahmen bis in den Spätsommer – Für Hotels und Kliniken mit repräsentativem Vorbereich
- Terrassenbordüre in Pfirsichtönen – Sortenreine Pflanzung vor Holz- oder Natursteinterrassen, locker begleitet von Thymus vulgaris in den Vordergrundbereichen, vermittelt mediterrane Leichtigkeit bei gleichzeitig klarer Struktur – Für Restaurants und Cafés mit Außengastronomie
- Rosiges Promenadenbeet – Längsbeete entlang von Parkwegen werden mit EPSILON als Hauptsorte und klein bleibenden Wacholder‑Formen wie Juniperus chinensis 'Echiniformis' rhythmisch gegliedert – Für öffentliche Parks und Kurpromenaden
- Duftende Lounge‑Insel – Gruppenpflanzungen von EPSILON in weichen, organischen Formen um Sitzinseln, kombiniert mit niedrigen Polster‑Phlox‑Flächen, erzeugen farblich ruhige, zugleich lebendige Aufenthaltsräume – Für Weingüter, Eventhöfe und Privatlounges
- Formale Rosenhecke – Dicht gepflanzte Reihen entlang von Wegen oder Grundstücksgrenzen, dezent unterpflanzt mit bodendeckenden Stauden, bringen eine klare, architektonische Linienführung in klassische Villengärten – Für Landschaftsarchitekten und Eigentümer repräsentativer Anwesen
Fachliches Sortenprofil
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose – pharmaROSA®, Floribunda‑Beetrose für Massenpflanzungen und Ausstellungszwecke; frühere Bezeichnungen nicht bekannt, Sortenechtheit geprüft am 13.08.2025, Handelsgruppe Beetrose. |
| Herkunft und Züchtung |
In Frankreich vor 1984 entdeckt, seit 1984 im Handel; Züchter durch pharmaROSA® identifiziert, genaue Eltern nicht bekannt, Erstvermarktung durch PharmaRosa® Kft. in Ungarn, seither gartenbaulich erprobt. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Buschig‑aufrechte Floribunda mit 85–115 cm Höhe und 60–80 cm Breite; mittelgrünes, mäßig dichtes, glänzendes Laub, mittlere Bestachelung, harmonischer Strauchaufbau mit gut verzweigten, tragfähigen Trieben. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm breite, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen in tassenförmiger Gestalt; meist in Büscheln getragen, gut remontierend mit üppiger Zweitblüte, für Schnittzwecke und ausstellungswürdige Effekte geeignet. |
| Farbdaten und Phänologie |
Satte korallenrosa Grundfarbe mit leicht himbeerfarbener Note; Knospen korallen‑lachsrosa, später pfirsichcreme‑ bis puderrosa aufhellend, Ränder zuerst aufhellend; mittlere Farbbeständigkeit und lange Gesamtwirkung am Strauch. |
| Duft und Aroma |
Deutlich wahrnehmbarer, mittelstarker Duft mit frischen, fruchtigen und teearomatischen Noten; besonders in Gruppenpflanzung an Wegen und Sitzbereichen angenehm präsent, ohne als schwer oder aufdringlich empfunden zu werden. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Aufgrund der gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung zu erwarten; gebildete Hagebutten klein bis mittel mit etwa 10–14 mm Durchmesser, genaue Form- und Farbangaben liegen nicht vor. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Sehr gute Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4) und damit auch für rauere Lagen in Mitteleuropa geeignet. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Pflanzabstand 60 cm in Flächen, 50 cm in Hecken, 100 cm als Solitär; 2,8–3,2 Pflanzen/m² für geschlossene Bestände; geringer Pflegeaufwand dank guter Gesundheit, Kübelkultur nur in großen Gefäßen ab 40–50 Litern sinnvoll. |
EPSILON – rosa Beet‑Floribunda‑Rose – pharmaROSA® verbindet harmonische Blütenmasse, stabile Pflanzenform und robuste Gesundheit mit den regenerationsstarken Vorteilen der wurzelechten Kultur und empfiehlt sich so als langlebige Premiumlösung für anspruchsvolle Projekte.
