Beetrosen

59-607-1
59-607-2

Bordure Rose™

Beet- und Bordürenrosen

DELbara – Georges Delbard

Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft

– Kompakter, kissenartiger Wuchs für Bordüren
– Reiche, lang anhaltende Blüte den Sommer über
– Harmonischer Farbverlauf in Creme und Rosa
– Vielseitig für Beet, Kübel und niedrige Hecken
– Bewährte Sorte mit zahlreichen Medaillen
Besonderheit: Historische Floribunda von Delbard mit geprüfter Sortenqualität.
Sorgfalt des Erzeugers – Lange Lebensdauer
Bordure Rose™
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
35,70 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur innerhalb Deutschlands!
4 (6001)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose – Delbard

Kissenform Blütenfülle Komposition Langlebigkeit Wurzelecht Regeneration Starkregen Referenzgärten Die niedrig-kissenartige BORDURE ROSE™ bildet dichte, gleichmäßige Polster mit cremeweißen, rosagerandeten Blüten, die in Büscheln erscheinen und bereits im Pflanzjahr eine geschlossene, hochwertige Rosenfläche erzeugen. Als 1,5–2 Jahre alte, wurzelechte 6-Liter-Premiumrose bringt sie ein fertig aufgebautes Triebsystem mit, das sich dank kräftiger, eigener Wurzelbasis stabil entwickelt, nach Rückschnitt sicher wieder durchtreibt und so über viele Jahre eine verlässliche, ruhige Struktur wahrt. In stark frequentierten Hotelgärten, Restaurantterrassen oder öffentlichen Beeten behält sie auch unter wechselhaftem Wetter mit Wind und Starkregen ein gepflegtes Gesamtbild und eignet sich hervorragend für repräsentative Referenzpflanzungen, bei denen eine sofort harmonische, professionelle Wirkung gefordert ist. Dabei verläuft die Entwicklung vom anfänglichen Wurzelaufbau über den zunehmenden Triebaufbau bis hin zur vollen, großflächigen Zierwirkung in der dritten Saison ausgesprochen stabil und gut kalkulierbar.


Anwendungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hotel- und Klinikvorgärten mit klaren Beetgeometrien Die kissenartige, kompakte Wuchsform schließt Flächen rasch und bildet eine ruhige, teppichartige Rosenstruktur, die Kanten und Wegführungen betont, ohne zu hoch aufzubauen; ideal für klare Linienführungen in Eingangsbereichen. Für Planer, die niedrige, saubere Beetabschlüsse benötigen.
Gastronomieterrassen und Patioflächen mit hoher Aufenthaltsdauer Große, gefüllte Blüten in Büscheln liefern über die Saison hinweg eine auffallende Blütenmasse, die Tischbereiche und Blickachsen weich einrahmt und auch aus der Sitzposition deutlich wahrnehmbar bleibt, ohne Gäste zu bedrängen. Für Gastronomen, die blütenreiche, gepflegte Terrassen wünschen.
Repräsentative Parkbeete und öffentliche Schaubeete Die zweifarbige Blüte – cremeweiß mit kühlem Rosarand – erzeugt aus der Distanz eine lebendige, aber dennoch ruhige Farbfläche, die sich gut mit Stauden und Gräsern kombinieren lässt und in Muster- oder Bandpflanzungen überzeugend wirkt. Für Kommunen und Betreiber von Schauanlagen mit hohem Gestaltungsanspruch.
Niedrige Hecken entlang von Wegen und Parkplatzrändern Mit 50–70 cm Höhe und dichter Verzweigung eignet sich BORDURE ROSE™ hervorragend für niedrige, formstabile Rosenhecken, die Flächen visuell gliedern, ohne die Blickbeziehungen zu stören, und sich gut schneiden und erneuern lassen. Für Planer, die dauerhafte, niedrige Raumkanten einrichten.
Solitäre Roseninseln in größeren Privatgärten und Anwesen Die Sorte bildet als Gruppe oder kleiner Solitärverband eine geschlossene Roseninsel mit hoher Fernwirkung, die als ruhiger Gegenpol zu intensiven Staudenflächen dient; die klare Polsterform hilft bei der räumlichen Strukturierung großer Gärten. Für Eigentümer großzügiger Anlagen, die klare Rosenakzente setzen möchten.
Premiumflächen in Hotel- und Firmengärten mit Langzeitperspektive Die wurzelechte Ausführung fördert ein dauerhaft vitales Wurzelsystem, erleichtert Regeneration nach Rückschnitt oder Frost und stabilisiert den Zierwert über viele Jahre, wodurch Flächenerneuerungen und Ausfälle deutlich reduziert werden. Für Betreiber, die langfristige Pflanzkonzepte wirtschaftlich sichern wollen.
Stadtnahe Anlagen mit wechselhafter Witterung und Starkregenereignissen Die kompakte, eher niedrige Pflanzenarchitektur begrenzt Bruchschäden, während die dichte Verzweigung die optische Wirkung erhält; so wirkt die Fläche auch nach Wind und Starkregen weiterhin geschlossen und gepflegt. Für öffentliche und gewerbliche Anlagen in regen- und windreichen Lagen.
Große Kübel und Tröge an Eingängen und Terrassen In Gefäßen ab mind. 40–50 Liter entwickelt die Sorte rasch ein buschiges, blühfreudiges Volumen mit klarer Kissenform; die neutrale, elegante Farbgebung fügt sich in unterschiedlichste Architekturen ein und betont Eingangsbereiche hochwertig. Für Hotels, Restaurants und Privatkunden mit repräsentativen Kübelstandorten.

Dekorationsideen

  • Rosenband am Hoteleingang – BORDURE ROSE™ in dichten Reihen beidseits der Zufahrt, kombiniert mit Calamagrostis x acutiflora für vertikale Akzente, schafft eine elegante, klar geführte Ankunftssituation – Zielgruppe: Hotels und Kliniken.
  • Terrassenrahmung in Creme und Rosa – Als umlaufende Beetkante an Restaurantterrassen, mit weiß blühendem Phlox paniculata und dezenten Gräsern, entsteht eine ruhige, gastorientierte Blütenkulisse – Zielgruppe: Gastronomie und Eventlocations.
  • Polsterhecke entlang Gartenwegen – In 35 cm Abstand gepflanzt, bildet die Sorte eine niedrige, geschlossene Rosenhecke, die Wege gliedert und Flächen strukturiert, ohne Sichtachsen zu nehmen – Zielgruppe: Landschaftsarchitekten in Privat- und Parkprojekten.
  • Farbige Roseninsel im Parkrasen – Kreisförmige Gruppenpflanzung in Rasenflächen, ergänzt mit Monarda didyma 'Jacob Cline' im Hintergrund, erzeugt einen klar gefassten, saisonal starken Rosenpunkt – Zielgruppe: Kommunen und Betreiber öffentlicher Parks.
  • Kübel-Ensembles an der Terrasse – Mehrere große Gefäße (mind. 40–50 Liter) mit BORDURE ROSE™ in lockerer Anordnung vor Glasflächen bringen sofortige Blütenfülle und weiche Übergänge zwischen Innen- und Außenraum – Zielgruppe: Premium-Privatgärten und exklusive Gastronomie.

Fachliches Sortenprofil
MerkmalDaten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose BORDURE ROSE™ (DELbara), ausstellungsfloribunda unter dem Namen Strawberry Ice geführt; Handelsgruppe Beetrose, geeignet für Beet- und Bordürenpflanzung im professionellen und privaten Bereich.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard (Frankreich) aus einer komplexen Kreuzung mit Sorten wie Goldilocks, Virgo, Orange Triumph, Yvonne Rabier und Fashion; Markteinführung und Registrierung im Jahr 1973 in Frankreich.
Auszeichnungen und Anerkennungen Lyon – Goldmedaille 1975; Monza – Silbermedaille im Internationalen Rosenwettbewerb 1975; darüber hinaus zahlreiche weitere nationale und internationale Ehrungen mit insgesamt 14 Medaillen für Zierwert und Garteneignung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Niedrig bis mittel hoch wachsender, 50–70 cm hoher und breiter Strauch mit kompakter, kissenartiger Wuchsform; dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub sowie mäßige Bestachelung sorgen für eine geschlossene, optisch ruhige Pflanzenstruktur.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten (7–10 cm) mit 26–39 Petalen, in tassenförmiger Gestalt und in dichten Büscheln von 3–7 Blüten pro Trieb; zeigt eine gute Remontierfähigkeit mit üppiger Nachblüte und anhaltender Blütenpräsenz über die Saison.
Farbdaten und Phänologie Cremeweiße Grundfarbe mit lebhaft rosafarbenem bis zyklamenrosa Rand; RHS 68B außen, 36D innen; in kühlem Wetter intensiver gefärbt, bei starker Sonne etwas aufhellend, insgesamt mit harmonischem Übergang von Knospe bis zum Verblühen.
Duft und Aroma Duft ist praktisch nicht wahrnehmbar und als geruchslos einzustufen; dadurch besonders geeignet für Projekte, in denen der visuelle Eindruck im Vordergrund steht und eine neutrale Duftwirkung in stark frequentierten Bereichen gewünscht wird.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten mit 5–9 mm Durchmesser in orange-roter Färbung (RHS 40A); der Zierwert beruht jedoch primär auf der Blütenfülle, nicht auf einem ausgeprägten Fruchtschmuck im Herbst.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz gegen Mehltau, Schwarzflecken und Rost, bei Wärme robust, benötigt bei längerer Trockenheit regelmäßige Bewässerung und bei Bedarf Pflanzenschutz.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; geeignet für Beet, Randbepflanzung, niedrige Hecken, Parkanlagen und große Kübel ab 40–50 Litern; Pflanzabstände: 40 cm in Flächen, 35 cm in Hecken, 65 cm als Solitär, 5,7–6,5 Pflanzen/m² je nach Pflanzraster.

BORDURE ROSE™ kombiniert kissenartige Wuchsform, üppige Blütenfülle und langlebige, wurzelechte Stabilität zu einer dauerhaft repräsentativen Rosenfläche für hochwertige Garten- und Gastronomieprojekte – wir empfehlen die Sorte für langfristig geplante Premiumanlagen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:22.06.2025
Sortenqualität: Premium-Bronze
Artikelnummer: [635] 59-607 (01.02.2026) pharmarosaextra.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Bordure“ bedeutet „Einfassung“, und der Name bezieht sich auf seinen niedrigen, kissenartigen Habitus.
Synonymname: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Handelsname: Bordure Rose™ Rosiers Bordures DELbara
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-floribunda (beetrose)
Kollektion: Beet- und Bordürenrosen

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973)
Markteinführungsjahr: 1973 (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, vor 1973
Abstammung / Elternpaare: ((„Goldilocks” × „Virgo”) × („Orange Triumph” × „Yvonne Rabier”)) × „Fashion”

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille, Internationaler Rosenwettbewerb (1975); Weitere nationale und internationale Auszeichnungen (insgesamt 14 Medaillen)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 50-70 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Stärke der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 68B (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die Nachblüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa mit leicht silbrigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Die Basis der Blütenblätter ist hell cremefarben, ihre Ränder intensiv zyklamenrosa.
Vollblüte: Die cremefarbene Mitte zeigt einen sanften Übergang, die Ränder färben sich in ein tiefes, kühles Rosa.
Vor dem Verblühen: Der rosafarbene Ton verblasst allmählich, der Gesamteindruck der Blüte ist cremeweiß.
Beschreibung des Farbverblassens: Bei starker Sonneneinstrahlung kann der rosafarbene Rand verblassen; bei kühlerem Wetter bleibt er kräftiger.

Duft und Aroma

Duftstärke: geruchslose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Attraktivität für Bestäuber: Dank ihrer stark gefüllten Blütenform und nur schwachem Duft sowie der dadurch eingeschränkten Erreichbarkeit der Staubblätter ist diese Sorte für Bestäuber nur wenig attraktiv.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise; wegen ihres schwachen Dufts zieht sie nur wenige Bestäuber an und ist daher eher als Zierpflanze einzustufen.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40 A)
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, 5–9 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Wächst gut bei Wärme, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 5,7 pflanzen/m², hexagonale anordnung 6,5 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegebedarf mittel; gelegentlich Pflanzenschutz erforderlich.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, randbepflanzung, kübel, niedrige hecke, solitär, park

Bemerkungen

Stärken: Sorgfalt des Erzeugers – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Monarda didyma 'Jacob Cline' - Rote Indianernessel
Phlox paniculata - Hoher Phlox
Calamagrostis x acutiflora - Schmalblättriges Reitgras
BORDURE ROSE™ – rosafarbene Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Cremeweiße Blütenblätter mit lebhaft rosafarbenem Rand. - beetrose, floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft
Rosenbestellung online - beetrose, floribunda - rosa - Bordure Rose™ - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb Höhe: 50-70 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: - rosa - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973) beetrose, floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Bordure Rose™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Shop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Lieferkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6-Liter-Topfrose auf eigenen Wurzeln.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.
Ihre Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren, schützenden Verpackung.
Kann in frostfreier Zeit gepflanzt werden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Topfrose auf eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen einen sicheren Anwuchserfolg garantiert und daher in frostfreien Perioden das ganze Jahr über jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6-Liter-Topfrose.Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.
 
pharmarosaextra.ropharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.hupharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.itpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.nlpharmarosaextra.bepharmarosaextra.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.