Beetrosen

59-134-1
59-134-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig

– Raffinierte korallenrosa Farbnuancen mit warmem Schimmer
– Üppig remontierend für lange, wiederkehrende Blüte
– Vielseitig für Beet, Rabatte, Kübel und Schnitt
– Gute Mehltau- und Schwarzfleckenresistenz
– Bewährte Sorte mit mehrfachen internationalen Preisen
Besonderheit: Ausgezeichnet mit AARS-Gold und europäischen Medaillen, seit den 1970er-Jahren eine etablierte Floribunda-Gartensorte.
Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
First Edition™
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
34,10 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur innerhalb Deutschlands!
4 (5774)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose – Delbard

Korallenrosa Blüten in büscheligen Dolden geben FIRST EDITION™ einen klaren, modernen Auftritt, der auf großzügigen Beeten und vor repräsentativen Eingängen sofort ins Auge fällt. Die Sorte bildet einen aufrechten, gut proportionierten Strauch mit harmonischer Silhouette, der sich zu geschlossenen, ruhig wirkenden Flächen verdichten lässt. Dank remontierendem Flor liefert sie vom Frühsommer bis in den Herbst immer wieder neue Blütenwellen, wobei das sanfte Verblassen von intensivem Korallton zu hellem Rosa-Apfelblüten-Farbspiel eine lebendige, aber nie aufdringliche Wirkung erzeugt. Die bewährte Delbard-Züchtung ist robust, für Parkanlagen und stark frequentierte Hotel- und Gastronomieflächen konzipiert und verträgt auch windoffene Lagen mit zeitweisen Starkregenereignissen, in denen überschüssiges Wasser rasch ablaufen muss. Als wurzelechte Topfrose im 6-Liter-Format ist sie bereits kräftig durchwurzelt, sodass sich ein stabiles, feinverzweigtes Triebsystem bilden konnte, das Pflanzstress reduziert und die langfristige Entwicklung unterstützt. Im ersten Jahr nach der Produktion konzentriert sich die Pflanze auf die Wurzelbildung, im zweiten Jahr folgt der deutliche Aufbau der oberirdischen Struktur, im dritten Jahr zeigt sich das volle, dauerhaft tragfähige Zierbild – ein Entwicklungsbogen, der für professionelle Anlagenplanungen ideal kalkulierbar ist.


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hotel- und Restaurantvorgärten mit Fokus auf Erstwirkung Die leuchtenden korallenrosa Blüten und die aufrechte, gut geschlossene Beetstruktur liefern unmittelbar nach der Pflanzung einen klaren, gepflegten Eindruck und bleiben durch wiederkehrende Blütenwellen über die Saison präsent; ideal für repräsentative Eingangs- und Zufahrtsbereiche mit kontinuierlichem Gästeaufkommen, besonders für Hotels und Gastronomie.
Park- und Stadtbeete mit hohem Gäste- und Besucheraufkommen FIRST EDITION™ bildet einheitliche, flächig wirkende Sortenbeete, die aus der Distanz klar lesbar sind und sich auch in stärker windoffenen, regenreichen Stadtlagen bewähren, wo robuste Pflanzenstruktur und rascher Wasserabfluss erforderlich sind; durch die mittlere Höhe entsteht eine gut sichtbare, aber nicht dominante Blütenebene für Kommunen und Planungsbüros.
Repräsentative Privatgärten und Villengärten Die Sorte kombiniert ein elegantes, modernes Farbspiel mit einem geordneten Wuchsbild, das formale Gartenräume betont, ohne streng zu wirken; als wiederholt blühende Beet- und Rabattenrose schafft sie eine durchgehende, hochwertige Kulisse für Terrassen, Gartenwege und Architekturachsen, besonders attraktiv für anspruchsvolle Privatkunden.
Terrassen- und Patioflächen im Großkübel Als wurzelechte 6-Liter-Topfrose etabliert sich FIRST EDITION™ schnell und bleibt langfristig vital, wenn sie in hochwertige, strukturstabile Substrate in Gefäßen von mind. 40–50 Litern gesetzt wird; der aufrechte, kompakte Aufbau harmoniert mit modernen Gefäßformen und betont Sitzbereiche, ideal für Gastronomie und Eventlocations.
Farbkompositionen mit Stauden in Schaugärten Das warme Korallenrosa lässt sich hervorragend mit kühlen Blautönen und klaren Weißakzenten kombinieren; in Verbindung mit Agastache ‘Blue Fortune’ oder Physostegia ‘Crystal Peak White’ entstehen fein abgestufte, professionell wirkende Schaubeete mit klarer Signalfunktion, die besonders für Schaugartenbetreiber und Planer interessant sind.
Rosenbänder entlang von Wegen und Zufahrten Die lineare Pflanzung mit 40–50 cm Abstand ergibt ein ruhiges, gleichmäßiges Rosenband mit wiederkehrenden Blütenclustern; die aufrechte Wuchsform sorgt für gute Sichtbarkeit auch entlang leicht geneigter Zufahrten, während die strukturstabile Pflanze den Pflegeaufwand kalkulierbar hält, was vor allem für Garten- und Landschaftsbauer relevant ist.
Schnittrosenbeete für den Eigenbedarf in Anwesen und Landgütern Die gut remontierenden, mittelgroßen Blüten an stabilen Trieben eignen sich für kürzere Tischsträuße und Buffetdekorationen; regelmäßiger Rückschnitt fördert die Blühfreude, während die wurzelechte Ausführung eine gute Regeneration nach dem Schnitt unterstützt, ein Plus für Weingüter, Landhotels und Gastgeber.
Bestäuberfreundliche, ornamental klare Rosenflächen Die halbgefüllten Blüten bieten trotz mäßiger Anziehung für Insekten einen gewissen Pollen- und Nektarwert, ohne die klare, ornamental gewünschte Blütenform zu beeinträchtigen; so entstehen pflegeleichte, gestalterisch präzise Rosenflächen mit ökologischem Mehrwert, interessant für nachhaltigkeitsorientierte Auftraggeber.

Dekorationsideen

  • Korallenband am Hoteleingang – In Reihen entlang der Zufahrt oder des Haupteingangs gepflanzt, bildet FIRST EDITION™ ein warmes, einladendes Farbband, das Fassadenfarben aufgreift und einen klaren, hochwertigen Rahmen für Ankunftssituationen schafft – Zielgruppe: Hotels und Stadthotels.
  • Terrasseninseln im Großkübel – Mehrere Exemplare in Gefäßen von mind. 40–50 Litern strukturieren großzügige Terrassenflächen; kombiniert mit hellen Kiesbelägen und dezenten Gräsern entsteht eine ruhige, moderne Lounge-Atmosphäre – Zielgruppe: Restaurants, Bars, Rooftop-Locations.
  • Staudenmix in Koralle und Blau – In Kombination mit Agastache ‘Blue Fortune’ und weißen Gelenkblumen entsteht ein fein abgestimmtes Farbspiel, das besonders in Schaugärten und repräsentativen Privatgärten eine zeitgemäße, gärtnerisch anspruchsvolle Wirkung erzielt – Zielgruppe: Landschaftsarchitekten, Schaugartenbetreiber.
  • Formale Rosenrabatte vor Architektur – Gleichmäßig gepflanzte FIRST EDITION™-Reihen vor Mauern, Glasfronten oder Hecken greifen architektonische Linien auf und erzeugen einen klaren, ruhigen Blüteteppich, der Eingangsbereiche und Gartenachsen betont – Zielgruppe: Planer von Villen- und Firmenanlagen.
  • Schnitt- und Dekorbeet am Gästehaus – In der Nähe von Küchen- oder Servicebereichen gesetzt, liefert die Sorte laufend frische Blüten für Tisch- und Buffetdekorationen, ohne den Gesamteindruck des Gartens zu stören – Zielgruppe: Weingüter, Pensionen, Eventlocations.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung FIRST EDITION™ (DELtep), Floribunda-Beetrose; eingetragener Sortenname DELtep, Handelsname u. a. First Edition™. American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: First Edition, Zugehörigkeit zur Gruppe der Floribunda-Rosen.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Georges Delbard, Frankreich; komplexe Kreuzung aus ‘Zambra’, ‘Orléans Rose’, ‘Goldilocks’ sowie einem Sämling aus ‘Orange Triumph’ × ‘Floradora’. Züchtungs- und Registrierungsjahr 1976, Markteinführung 1977.
Auszeichnungen und Anerkennungen Silbermedaille Bagatelle (Paris) 1972, Rose d’Or Goldmedaille Orléans 1974, All-America Rose Selections Gewinner 1977; damit international bewährte, vielfach geprüfte Gartensorte mit hoher gestalterischer Aussagekraft.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Floribunda-Wuchs mit 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mäßig dichtes, hellgrün glänzendes Laub und mittlere Bestachelung; ergibt klare, geschlossene Beetstrukturen mit gut kalkulierbarem Flächenbedarf.
Blütenmorphologie Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern, mittelgroß (4–7 cm), in büscheligen Dolden. Becher- bis Kelchform, gut sichtbar über dem Laub stehend; sehr gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte bei passender Pflege.
Farbdaten und Phänologie Helle Korallen- und orange-rosa Töne, außen RHS 36B, innen 36C; Knospen korallenorange mit rosa Spitze. Beim Aufblühen Verblassen zu hellem Korall-, Rosé- und Aprikosenton, insgesamt warmes, strahlendes Farbspiel über die Saison.
Duft und Aroma Sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer Duft mit teeartigem Charakter; Fokus der Sorte liegt auf visueller Wirkung und Farbenvielfalt, nicht auf Duftintensität. Für Anlagen mit optischer Priorität und empfindlichen Gästen gut geeignet.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentliche, kleine, kugelförmige Hagebutten, etwa 10–14 mm Durchmesser, orange-rot gefärbt; dezent sichtbar, ohne den klaren Blüheindruck der Pflanze zu dominieren, und mit leichtem Zusatzwert für herbstliche Strukturen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3). Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Empfindlichkeit gegenüber Rost; benötigt im Frühjahr gegebenenfalls Frostschutzmaßnahmen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte mit guter Luftbewegung und durchlässigem Boden. Empfohlener Pflanzabstand 50 cm für Massenpflanzungen, 40 cm für Hecken, 75 cm als Solitär; Pflanzdichte 4,2–4,8 Pflanzen/m². Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

FIRST EDITION™ verbindet warmes Korallenrosa mit harmonischem, aufrechtem Wuchs und gut remontierendem Flor; als wurzelechte 6-Liter-Topfrose bleibt sie langfristig stabil und pflegeeffizient – eine überlegenswerte Wahl für Ihre nächste Premiumfläche.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:30.10.2025
Sortenqualität: Standard
Artikelnummer: [4] 59-134 (01.02.2026) pharmarosaextra.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont den Neuheits- beziehungsweise Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Züchterfirma / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (Sämling von 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All-America Rose Selections – Gewinner (1977)

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 90-130 cm
Wuchsbreite: 60-85 cm
Wuchsform: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist mäßig dicht, und die Blätter sind glänzend und hellgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten bleibt an der Pflanze und muss nachträglich entfernt werden.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte
Blütenform: becher, kelch
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, zur Spitze hin leicht rosa übergehend.
Frisch öffnende Blüte: Leuchtend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen mit einem hauchzarten orangefarbenen Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Rändern der Blütenblätter allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu einem hellen Korall- und Roséton mit leichtem Pfirsichschimmer.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosa-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Attraktivität für Bestäuber: Die halbgefüllte Blütenform mit 13–25 Blütenblättern und die dadurch eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter zieht Bestäuber nur mäßig an.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber nur mäßig an und sind daher teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten-Hinweis: Gelegentlich auftretende, kugelförmige, orangerote Hagebutte mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Verträgt Hitze gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,2 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, rabatte, kübel, schnittblume

Bemerkungen

Stärken: Lebendiger, pulsierender Garten – Raffinierte Blütenfarben
Begleitpflanzen: Agastache 'Blue Fortune' - Ysop
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gelenkblume
Lantana camara - Wandelröschen
Bemerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
FIRST EDITION™ – korallrosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Helle Korall- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen eine warme, strahlende Wirkung. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - teeartig
Der rosen-webshop. - beetrose, floribunda-rose - korallen-rosa - First Edition™ - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: becher, kelch Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Shop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Lieferkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6-Liter-Topfrose auf eigenen Wurzeln.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.
Ihre Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren, schützenden Verpackung.
Kann in frostfreier Zeit gepflanzt werden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Topfrose auf eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen einen sicheren Anwuchserfolg garantiert und daher in frostfreien Perioden das ganze Jahr über jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6-Liter-Topfrose.Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.espharmarosaextra.bepharmarosaextra.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.