Beetrosen

59-638-1
59-638-2

Odyssey™

Beetrose

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer. - floribunda-rose für blumenbeete - mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

– Zart lila Blüten mit silbrigem Schimmer
– Lange Blühsaison mit üppiger Nachblüte
– Aufrechter, kompakter Wuchs für Beete
– Sehr gute Resistenz gegen Blattkrankheiten
– Winterhart bis etwa minus zwanzig Grad
Besonderheit: Halbgefüllte, duftende Floribunda mit außergewöhnlichem Farbspiel von Lavendel bis rauchigem Graulila.
Traumgarten-orientierte Entscheidung – Zuverlässiger Onlineshop
Odyssey™
pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose
37,40 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
Das Produkt kann das ganze Jahr über bestellt werden.
Wir liefern Ihre Bestellung montags und mittwochs an den Kurierdienst.
Lieferzeit innerhalb von 1-3 Werktage.
Versand nur innerhalb Deutschlands!
3.5 (5129)
facebook   twitter

ODYSSEY™ – lila Floribunda-Beetrose für repräsentative Anlagen

ODYSSEY™ verbindet eine naturnah buischige Silhouette mit elegantem Floribunda-Charakter und liefert damit sofort eine repräsentative, flächig wirkende Blütenpräsenz. Die halbgefüllten, mittelgroßen Blüten öffnen sich in feinem Lavendelviolett mit silbrigem Schimmer, verblassen zu hellem Flieder und enden in rauchigem Graulila – eine dynamische Farbwirkung, die über die Saison hinweg lebendige, aber stets kultivierte Bilder in Beeten, Hotelvorgärten und Parkanlagen erzeugt. Dank guter Krankheitsresistenz und robuster Winterhärte bleibt der Bestand langfristig stabil, auch unter städtischem Klima mit häufigen Schauern und Starkregenereignissen, die eine zuverlässige Blattgesundheit und Standfestigkeit verlangen. Als 1,5–2 Jahre alte, wurzelechte 6-Liter-Topfrose ist ODYSSEY™ bereits beim Pflanzen ein vollwertiger Flächenfüller; nach der Etablierung baut sich vom ersten Jahr mit Wurzelentwicklung über das zweite Jahr mit kräftigem Triebaufbau bis zum dritten Jahr ein besonders homogener, dauerhafter Zierwert auf. Die kaum vorhandenen Stacheln erleichtern Pflegearbeiten in stark frequentierten Bereichen, und der mittlere, angenehm wahrnehmbare Duft unterstützt dezent das Ambiente von Terrassen, Eingängen und Ruhezonen, ohne aufdringlich zu wirken – ideal, wenn Außenflächen integraler Bestandteil Ihres Markenauftritts sind.


Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Repräsentative Beete vor Hotelfassaden oder Eingängen Die aufrechte, kompakte und zugleich buschige Wuchsform bildet schnell geschlossene, klare Beetränder mit hoher Fernwirkung, wirkt gepflegt und strukturiert und bleibt durch gute Blattgesundheit auch bei häufigem Regen langfristig attraktiv für Hotels und Gastronomie.
Terrassen und Gästebereiche in Restaurants Die wechselnden Lavendel- und Graulilatöne schaffen eine ruhige, elegante Farbstimmung, die sich gut mit neutralen Terrassenmaterialien kombinieren lässt und dabei einen dezenten, angenehmen Duft einbringt, ohne Gäste olfaktorisch zu dominieren – ideal für Restaurantbetreiber.
Großflächige Parkpflanzungen und öffentliche Rabatten Die remontierende Blüte mit büscheligem Flor sorgt über die Saison für kontinuierliche Blütenmasse, während die robuste Winterhärte und Krankheitsresistenz den Pflegeaufwand reduziert und auch unter wechselhaften Starkregenbedingungen eine stabile, gepflegte Optik erhält – vorteilhaft für Kommunen und Parkverwaltungen.
Gemischte Rosen- und Staudenbeete in Privatgärten Die feinen Pastelltöne mit silbrigem Schimmer lassen sich harmonisch mit Lavendel, Purpurglöckchen oder filigranen Gräsern kombinieren, ohne andere Pflanzpartner zu überstrahlen; dadurch entstehen naturnahe, aber dennoch klar gestaltete Gartenbilder für anspruchsvolle Privatkunden.
Akzentpflanzung entlang von Wegen und Zufahrten Die mittlere Wuchshöhe zwischen 75 und 105 cm rahmt Wege und Einfahrten, ohne die Sicht zu versperren; die halbgefüllten Blüten bieten ausreichend Struktur, wirken aber nie schwer, sodass eine einladende, freundliche Anmutung entsteht, die besonders wichtig ist für Event- und Tagungslocations.
Objekte mit reduziertem Pflegebudget Die wurzelechte, gut durchwurzelte 6-Liter-Pflanze etabliert sich sicher, bleibt langfristig vital und profitiert von einer hohen Grundgesundheit; in Kombination mit der guten Winterhärte entsteht eine robuste, langlebige Bepflanzung mit geringem Interventionsbedarf für professionelle Gartenbauer.
Kübelbepflanzung auf Terrassen und Innenhöfen Bei Verwendung in ausreichend großen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) entwickelt ODYSSEY™ auch im Topf eine stabile Wurzelbasis und kompakte Krone; so lassen sich mobile, repräsentative Blütenakzente an Eingängen, auf Dachterrassen oder in Innenhöfen realisieren, die flexibel bleiben für Architekten und Planer.
Flächen mit erhöhten Sicherheits- oder Pflegeanforderungen Die kaum vorhandenen Stacheln erleichtern Schnitt- und Pflegearbeiten in Publikumsnähe, reduzieren Verletzungsrisiken und ermöglichen komfortables Arbeiten, etwa entlang von Spielzonen oder Sitzbereichen, während die harmonische Pflanzenform ein stets professionelles Bild garantiert für Betreiber stark frequentierter Anlagen.

Dekorationsideen

  • Lavendel-Band – In langen, leicht geschwungenen Beeten mit Lavandula angustifolia im Vordergrund gepflanzt entsteht eine ruhige, duftende Lila-Komposition für elegante Hotelzufahrten – ideal für Hotel- und Spa-Anlagen.
  • Purpurglöckchen-Kontrast – ODYSSEY™ in rhythmischen Gruppen mit dunkellaubigen Heuchera-Sorten kombiniert, bringt Licht und Tiefe in moderne Staudenrahmen – passend für designorientierte Privatgärten und Restaurants.
  • Clematis-Kulisse – Vor einer lockeren Clematis-viticella-Bepflanzung an Zäunen oder Mauern gesetzt, wirkt die Rose als ruhiger Farbteppich vor der bewegten Blütenkulisse – geeignet für Weingüter und Eventlocations.
  • Formale Beetränder – In klaren Reihen entlang von Wegen oder Terrassen gepflanzt, bildet die Sorte präzise, blühende Linien, die architektonische Achsen betonen – ideal für repräsentative Vorplätze und Eingangsbereiche.
  • Inselbeet im Rasen – Als dicht bepflanztes, ovales Inselbeet in großflächigen Rasenpartien gesetzt, erzeugt ODYSSEY™ einen markanten Farbpol, der auch aus der Distanz wirkt – passend für größere Privatgärten und Parkanlagen.

Fachliches Sortenprofil
Merkmal Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose, eingetragener Sortenname FRAnski, Handelsname Odyssey™. American Rose Society Ausstellungsname Odyssey. Beetrose für Blumenbeete und Gruppenpflanzungen im Premium-Segment.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Frank R. Cowlishaw, Vereinigtes Königreich, 2001. Abstammung: ‘Summer Wine’ × unbekannter Sämling. Erstvermarktung über Rearsby Roses, Markteinführung und Registrierung im Jahr 2001.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger, kompakter Wuchs mit 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite. Mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub. Kaum bestachelt, dadurch gut für stark frequentierte oder pflegeintensive Flächen geeignet.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Blütenblättern, mittelgroß (4–7 cm), in büscheligen Blütenständen. Ausgeprägte Remontierfähigkeit mit üppiger Nachblüte. Schwache Selbstreinigung, regelmäßiges Ausputzen verbessert das Erscheinungsbild.
Farbdaten und Phänologie Farbcode RHS 76C außen, 75B innen; ARS mau. Start in gleichmäßig violettem Lavendelton mit silbrigem Schimmer, Übergang zu hellem Flieder, vor dem Verblühen rauchiges Graulila. Gute Farbbeständigkeit über die Blühphasen.
Duft und Aroma Mittlere Duftstärke, angenehm wahrnehmbar ohne Dominanz. Duftbeschreibung im Detail nicht dokumentiert, praxisrelevant ist eine sanfte, aber konstante Duftpräsenz in Sitzbereichen und entlang von Wegen bei warmer Witterung.
Hagebutten-Eigenschaften Meist geringe Hagebuttenbildung, vereinzelt kugelige rote Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser. Aufgrund der halbgefüllten Blütenform ist der Fruchtansatz eher sporadisch und spielt gärtnerisch eine untergeordnete Rolle.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C, RHS H7, USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3. Keine gesicherten Daten zur Hitzeverträglichkeit, in mitteleuropäischem Klima gut einsetzbar.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beete, gemischte Pflanzungen, große Flächen und Südseiten von Mauern; auch für Töpfe ab mind. 40–50 Litern. Empfohlene Pflanzabstände: 45 cm in Flächen, 35 cm für Hecken, 75 cm als Solitär, 4,9–5,7 Pflanzen/m² je nach Anordnung.

ODYSSEY™ bietet mit ihrer harmonisch buschigen Wuchsform und der vielseitigen Lavendelfärbung einen dauerhaften Zierwert, der dank wurzelechter, langlebiger Pflanzenbasis in repräsentativen Beeten und Terrassenflächen langfristig zuverlässig überzeugt – prüfen Sie die Sorte für Ihr nächstes Projekt.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ODYSSEY™ – lila Floribunda-Beetrose - Cowlishaw
Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose
Sortenechtheit: Geprüft:12.08.2025
Sortenqualität: Premium-Silber
Artikelnummer: [563] 59-638 (01.02.2026) pharmarosaextra.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „odyssey“ bedeutet eine lange, abenteuerliche Reise.
Synonymname: Moondance
Handelsname: Odyssey™ Ágyás rózsa FRAnski
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: floribunda-rose für blumenbeete
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungsfloribunda
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Frank R. Cowlishaw
Züchterfirma / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2001
Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × unbekannter Sämling

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 75-105 cm
Wuchsbreite: 50-70 cm
Wuchsform: aufrecht, buschig, kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter besitzen eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: kaum bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Stärke der Selbstreinigung: Selbstreinigung: schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: flach
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: mau RHS-Code: 76C (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila
Blütenfarbe: Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer.
Geschlossene Knospe: Feines Lavendelviolett mit an der Spitze leicht rosigem Schimmer.
Frisch öffnende Blüte: Gleichmäßig violett, in der Mitte etwas intensiver im Ton, auf den äußeren Blütenblättern ein silbriger Schimmer.
Vollblüte: Ausgebleichtes Helllila mit perlmuttartiger Verblassung an den Blütenrändern.
Vor dem Verblühen: Fast rauchiges grau-lila, an der Basis des Blütenblatts mit durchscheinender Aufhellung.
Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen verblasst das intensivere Lila zu hellem Flieder, an den Blatträndern mit perlmuttartigem Ausbleichen, und vor dem Verblühen wechselt die Farbe zu rauchigem Graulila.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Attraktivität für Bestäuber: Mäßig attraktiv für Bestäuber, wobei einfache bis halbgefüllte Blütenformen und gut zugängliche Staubblätter die Anziehungskraft erhöhen.
Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Halbgefüllte Sorte, ihre Bestäuberfreundlichkeit ist eingeschränkt, sie zieht Bestäuber nur wenig an.

Hagebutten-Eigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten-Hinweis: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering ausfallen aufgrund gefüllter Blüten; gelegentlich können kugelige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Es liegen keine Daten zur Wärme- und Trockenheitstoleranz vor.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 75 cm.
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 4,9 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: Auch im Halbschatten geeignet
Pflegeanspruch: Pflegeaufwand gering; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel nur wenige Pflegemaßnahmen.
Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, gemischte bepflanzung, großes beet, südseite der mauer, topf

Bemerkungen

Stärken: Traumgarten-orientierte Entscheidung – Zuverlässiger Onlineshop
Begleitpflanzen: Heuchera-Arten - Purpurglöckchen Lavandula angustifolia - Lavendel Clematis viticella Gruppe - Italienische Waldrebe
ODYSSEY™ – lila Floribunda-Beetrose - Cowlishaw
Die Blütenblätter sind zart pastell‑lila und besitzen einen feinen silbrigen Schimmer. - floribunda-rose für blumenbeete - mittelstarke, angenehm wahrnehmbare duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Rosen Online Gärtnerei - floribunda-rose für blumenbeete - lila - Odyssey™ - (75-105 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 75-105 cm Blütenform: flach Winterhärte: 6b lila - Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich) floribunda-rose für blumenbeete - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Odyssey™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Silber Frank R. Cowlishaw

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Shop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Lieferkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6-Liter-Topfrose auf eigenen Wurzeln.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.
Ihre Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren, schützenden Verpackung.
Kann in frostfreier Zeit gepflanzt werden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Topfrose auf eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen einen sicheren Anwuchserfolg garantiert und daher in frostfreien Perioden das ganze Jahr über jederzeit gepflanzt werden kann.

 
6-Liter-Topfrose.Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.atpharmarosaextra.plpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.itpharmarosaextra.depharmarosaextra.skpharmarosaextra.frpharmarosaextra.bepharmarosaextra.ropharmarosaextra.espharmarosaextra.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Handelsregisternummer: 01-09-717479
USt-IdNr.: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.