AUSGLISTEN – rosa englische Rose – Austin
Die englische Strauchrose AUSglisten bietet in der pharmaROSA® EXTRA Ausführung eine sofort wirkende, harmonisch aufgebaute Premiumpflanze für repräsentative Flächen. Die stark gefüllten Rosettenblüten in Rosa eröffnen in warmem Mittelrosa, werden nach außen zarter und verblassen vor dem Verblühen zu einem beinahe cremefarbenen Rosaton – ideal für klassische, ruhige Farbkompositionen entlang von Wegen, Eingängen und Terrassen. Ihr bushiger, aufrechter Wuchs mit 100–150 cm Höhe und 70–120 cm Breite entwickelt ein natürliches, geschlossenes Bild, das in Reihenpflanzung ebenso wirkt wie in großzügigen Beeten. Dank Remontierfähigkeit zeigt die Sorte über den Sommer hinweg wiederholt eine üppige Blütenfülle, unterstützt von mittelkräftigem, altrosigem Duft. Die Resistenz gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit ermöglicht in stark frequentierten Anlagen eine saubere Optik bei vergleichsweise geringem Pflegeaufwand. Als wurzelechte Premium-Topfrose ist sie mit 1,5–2 Jahren Kulturzeit in 6 Litern Substrat vollständig durchwurzelt und liefert eine besonders langlebige, regenerationsfähige Basis, die auch nach Starkregen und Windbelastung in norddeutschen Stadt- und Küstenlagen formstabil bleibt. In den ersten Jahren investiert die Pflanze zunächst in den Wurzelaufbau, anschließend in den strukturierten Triebkörper, um ab dem dritten Standjahr ihr volles, dauerhaftes Zierbild zu entfalten – ein „fertiger Garten“-Effekt, der professionellen Garten- und Außenraumkonzepten langfristig Sicherheit gibt.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotelvorfahrten und Eingangsbereiche |
Die buschig-aufrechte Wuchsform mit 100–150 cm Höhe erzeugt eine ruhige, repräsentative Kulisse, die sich klar führen lässt und zugleich natürlich wirkt. In Reihenpflanzung entstehen geschlossene, einheitliche Bänder, die langfristig formstabil bleiben; optimal für Hotel- und Gastronomieobjekte. |
| Terrassenräume von Restaurants und Cafés |
Die warmen Rosatöne, die von kräftigem Mittelrosa zu fast cremefarbenem Rosa verblassen, schaffen eine sanfte, nicht dominierende Atmosphäre im Gästebereich. In Kombination mit dezentem, altrosigem Duft unterstützt die Sorte ein hochwertiges Ambiente, ohne andere Gestaltungselemente zu überlagern; ideal für gastronomische Außenterrassen. |
| Repräsentative Parkbeete und Schaubeete |
Die gut remontierende, büschelige Strauchrose liefert über die Saison hinweg wiederkehrende Blütenwellen und trägt somit zu einer kontinuierlichen Flächenwirkung bei. In Massenpflanzung nach empfohlenem Abstand entsteht eine dichte, harmonische Rosenfläche, die auch ohne starke Begleitpflanzung überzeugt; empfohlen für kommunale und private Parkanlagen. |
| Formale und informelle Rosenhecken |
Mit 55 cm Pflanzabstand lässt sich eine gleichmäßige, halbtransparente Hecke aufbauen, die Wege und Grundstücksgrenzen visuell fasst. Die aufrechte, verzweigte Struktur und das mittelgrüne, leicht glänzende Laub liefern außerhalb der Blüte eine gepflegte, strukturgebende Linie; geeignet für Landschaftsarchitekten und Gartenplaner. |
| Beetränder und Rahmenpflanzungen |
Die mittlere Höhe und der buschige Aufbau eignen sich, um gemischte Stauden- und Gräserpflanzungen weich zu fassen. Die Sorte lässt sich mit dezent silbrigen oder strukturstarken Partnern kombinieren, ohne an Eigenwirkung zu verlieren, und hält dank solider Wurzelbasis auch auf stärker beanspruchten Flächen zuverlässig durch; ideal für Planer und ausführende Gartenbaubetriebe. |
| Großzügige Privatgärten und Anwesen |
Als wurzelechte, 1,5–2 Jahre vorgezogene Topfrose entwickelt die Sorte eine kräftige, regenerationsfähige Wurzelmasse und bietet damit einen stabilen, langfristigen Zierwert. Nach der Etablierung reduziert sich der Pflegeaufwand auf wenige, planbare Maßnahmen, während die Pflanze Jahr für Jahr an Volumen und Wirkung gewinnt; empfehlenswert für anspruchsvolle Privatkunden. |
| Windoffene Flächen und norddeutsche Stadtlagen |
Die robuste, gut verzweigte Strauchstruktur und die solide Winterhärte bis etwa –26 °C machen die Sorte für windoffene, urbane Standorte geeignet, in denen Winde und Starkregen auf die Pflanzungen einwirken und zügige Abtrocknung gefragt ist, sodass Pflanzenkörper und Gesamtbild stabil und pflegearm bleiben; optimal für kommunale Auftraggeber und Objektbetreiber. |
| Repräsentative Kübelbepflanzung im Eingangsbereich |
In ausreichend großen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) zeigt die Sorte ihren vollen, buschigen Aufbau mit wiederkehrender Blüte und harmonischer Gesamtform. Die mittelstarke Duftwirkung und das romantische Blütenbild setzen Akzente an Hoteltüren, Restaurantzugängen oder Hofeinfahrten, ohne die Blickführung zu stören; passend für Gastronomie, Weingüter und Eventlocations. |
Dekorationsideen
- Romantische Hotelauffahrt – Beidseitig gepflanzte Reihen von AUSglisten entlang der Einfahrt, kombiniert mit niedrigen Begleitgräsern, erzeugen einen ruhigen, eleganten Rahmen – Zielgruppe: Hotels, gehobene Pensionen.
- Terrassenrahmen in Rosa-Creme – Pflanzung in lockeren Gruppen nahe Sitzbereichen, ergänzt mit Stachys byzantina für silbrige Blätter, schafft eine weiche, gastfreundliche Atmosphäre – Zielgruppe: Restaurants, Cafés.
- Englische Heckenlinie – Eng gesetzte Strauchreihe als halbtransparente Hecke, die Wege begleitet und Blickachsen strukturiert, in Kombination mit Rutenhirse für dezente Vertikalstruktur – Zielgruppe: Landschaftsarchitekten, Gartengestalter.
- Schaubeet im Park – Großzügige Flächenbepflanzung mit AUSglisten in rhythmischen Gruppen, dazwischen punktuell Zwerg-Berg-Kiefern als wintergrüne Anker – Zielgruppe: Kommunale Grünflächenämter, Betreiber von Schaugärten.
- Repräsentativer Eingangs-Kübel – Einzelpflanzung in hochwertigen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) beidseits von Türen oder Zufahrten, mit schlichtem Unterpflanzungsstreifen, betont den Auftritt ohne Überladen – Zielgruppe: Weingüter, Eventlocations, Premium-Privatgärten.
Fachliches Sortenprofil
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
AUSglisten, Handelstyp englische Rose, Handelsgruppe Romantische Rose; American Rose Society-Ausstellungsname ‘Cottage Rose’. Gehört zur English Rose Collection, Strauchrose-Kategorie, geeignet für hochwertige Garten- und Objektpflanzungen. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von David Charles Henshaw Austin in Großbritannien aus ‘Wife of Bath’ × ‘Mary Rose’. Markteinführung 1991 in Europa, 1992 international; registriert 1991 durch David Austin Roses Ltd. und seither als bewährte Strauchrose etabliert. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Buschig-aufrechter Strauch mit etwa 100–150 cm Höhe und 70–120 cm Breite, mäßig dornig. Das Laub ist mittelgrün, leicht glänzend und mäßig dicht, wodurch eine natürliche, nicht überladene Struktur für Beete, Hecken und Einzelstellungen entsteht. |
| Blütenmorphologie |
Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten mit über 40 Petalen, in lockeren Büscheln angeordnet. Mittlere Einzelblütengröße von etwa 4–7 cm, gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte; klassische englische Rosenanmutung für romantische Pflanzkonzepte. |
| Farbdaten und Phänologie |
Mitteltönig warmrosa mit ARS-Code mp, RHS 65C–65D. Frisch öffnend mit kräftigem Innenrosa und leicht cremefarbenem Außenrand, später zu hellem Rosa und fast cremefarben verblassend. Die Farbstabilität ist eher schwach, was sanfte Farbverläufe im Bestand erzeugt. |
| Duft und Aroma |
Mittelstark duftende Sorte mit feinem, altrosigem Charakter. Der Duft ist gut wahrnehmbar, ohne aufdringlich zu wirken, und unterstützt insbesondere in Sitzplatznähe und an Wegen eine klassische, englische Gartenstimmung mit dezent nostalgischer Note. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Aufgrund der stark gefüllten Blüten bildet die Sorte nur gelegentlich Hagebutten. Seltene Fruchtstände sind kugelförmig, etwa 10–14 mm groß und orange-rot gefärbt; die Zierwirkung der Pflanze liegt eindeutig auf den Blüten und dem Gesamtaufbau. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, mittlere Anfälligkeit für Rost. Winterhart bis etwa –26 bis –23 °C (RHS H7, USDA 5b, schwedische Zone 4). Benötigt regelmäßige Bewässerung, da Trockenperioden Blühfreude und Vitalität mindern können. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden. Geeignet für Beete, Beetränder, Hecken und Schnitt; empfohlener Abstand 65 cm in Flächen, 55 cm in Hecken, 100 cm als Solitär. In Kübeln mindestens 40–50 Liter Volumen für nachhaltige Entwicklung vorsehen. |
AUSglisten verbindet harmonischen, buschigen Strauchaufbau mit romantischer Rosa-Creme-Blüte und gut remontierendem Flor; als wurzelechte, vorgezogene Premium-Topfrose bietet sie langfristig stabile Wirkung bei moderatem Pflegeaufwand – eine lohnende Wahl für Ihr Projekt.
