AUSGRAB – rosa englische Rose – Austin
Die English Rose AUSGRAB verbindet die romantische Ästhetik klassischer Strauchrosen mit der funktionalen Verlässlichkeit moderner Sorten und eignet sich damit ideal für repräsentative Projekte, in denen Gartenbild und Markenauftritt nahtlos ineinandergreifen sollen. Ihre tassenförmigen, stark gefüllten Blüten in zartem Pastellrosa schaffen tagsüber wie abends eine ruhige, hochwertige Atmosphäre, die Eingänge, Hotelterrassen und private Hofanlagen dezent aufwertet. Dank der buschig-aufrechten Wuchsform mit 100–150 cm Höhe entsteht rasch ein geschlossener, harmonischer Rosenkörper, der Flächen sichtbar strukturiert und klare Linien in Beeten und Randpflanzungen unterstützt. Die langlebige, wurzelechte Kultur fördert eine stabile Langlebigkeit mit gleichbleibend hohem Zierwert, da sich die Pflanzen nach Schnitt- oder Witterungseinflüssen zuverlässig regenerieren und nicht veredlungstypisch vergreisen. In den ersten ein bis zwei Standjahren bauen sie ein tiefreichendes Wurzelsystem und ein ausgewogenes Triebsystem auf, bevor sie sich im dritten Jahr zu einer voll entwickelten, flächig wirkenden Rosenkomposition schließen. Die Sorte remontiert sicher, sodass über die Saison immer wieder frische Blütenfülle entsteht, die durch das lange Haltbarmachen der Blüten am Strauch und als Schnittblume gleichermaßen überzeugt. Ihre gut abgestufte, zartrosa Farbwirkung mit diskretem Verblassen unterstützt ruhige Pastellkonzepte ebenso wie edle Kontraste zu dunklen Gräsern oder graulaubigen Stauden. In größeren Anlagen zahlt sich die mittlere, praxistaugliche Pflege aus: ein klar strukturierter Strauchaufbau erleichtert den Rückschnitt und reduziert den Arbeitsaufwand in stark frequentierten Bereichen. Die mittlere Empfindlichkeit gegenüber Trockenstress wird durch ein durchwurzeltes, wurzelechtes Pflanzsystem abgefedert, das insbesondere in gemäßigten Regionen mit häufigen Niederschlägen und wechselnden Winden eine hohe Standfestigkeit und sichere Regenstabilität unterstützt.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel- und Restaurantterrassen mit ganzjährigem Repräsentationsanspruch |
Die buschig-aufrechte Wuchsform von AUSGRAB bildet in kurzer Zeit einen geschlossenen, harmonischen Strauchkörper, der Terrassenränder und Aufenthaltsbereiche sauber fasst und zugleich Sichtschutz auf Augenhöhe erzeugt; ideal, wenn der Außenbereich Teil des Markenerlebnisses ist und bei wechselhaftem Klima mit Wind und Starkregen dauerhaft gepflegt wirken soll. Für Hoteliers, Gastronomen und deren Planungsbüros |
| Eingangsbereiche von Hotels, Kanzleien und Privatvillen |
Die ruhige, pastellrosa Blütenwirkung vermittelt Gästen und Besuchern bereits beim Ankommen einen gepflegten, einladenden Eindruck, während die stabile, wurzelechte Struktur langfristig eine einheitliche Höhen- und Formwirkung sichert und Nachpflanzungen reduziert; so bleibt der Auftritt über Jahre konsistent. Für Bauträger, Architekten und repräsentative Privathäuser |
| Großflächige Park- und Schaubeete mit hohem Besucheraufkommen |
Die Sorte baut gleichmäßig proportionierte, dicht verzweigte Sträucher auf, die in Gruppenpflanzung eine flächige, klar lesbare Rosenmasse ergeben und Besucherströme optisch lenken; dank mittlerem Pflegeanspruch bleibt der Arbeitsaufwand in stark frequentierten Anlagen kalkulierbar. Für kommunale Grünflächenämter und Parkbetreiber |
| Beetränder und Wegefassungen in Anwesen und Weingütern |
Mit 100–150 cm Höhe staffelt AUSGRAB Übergänge zwischen Weg und Beet und schafft eine ruhige Kulisse für Staudenbänder und niedrigere Rosen; das kräftige, aufrechte Triebsystem sorgt dafür, dass die Pflanzen dauerhaft standfest bleiben und die Linienführung klar lesbar ist. Für Weingüter, Gutshöfe und anspruchsvolle Privatgärten |
| Rosen- und Staudenmischpflanzungen mit Pastellschwerpunkt |
Die fein abgestufte Farbwirkung von tiefrosa Knospe bis hellem Roseton fügt sich harmonisch in Pastellkompositionen ein und lässt sich mit Iris, Schleierkraut oder graulaubigen Stauden kombinieren, ohne zu dominieren; so entstehen ruhige, fotografisch gut nutzbare Gartenbilder. Für Gartendesigner, Fotografen und Eventlocations |
| Kübelbepflanzungen auf Terrassen, Dachgärten und Innenhöfen |
Als wurzelechte 6-Liter-Topfrose entwickelt AUSGRAB in großen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) ein stabiles, fein verzweigtes Wurzelsystem, das die Wasser- und Nährstoffversorgung sichert und eine lange Standzeit im Container ermöglicht, ohne den Zierwert vorzeitig zu verlieren. Für Betreiber von Dachgärten, Innenhöfen und Gastronomieterrassen |
| Formierte Rosenhecken entlang Zufahrten und Grundstücksgrenzen |
Die Kombination aus aufrechter Wuchsform und guter Verzweigung erlaubt die Anlage dichter Hecken, die sowohl in Blüte als auch im belaubten Zustand Struktur und Abschirmung bieten; der gleichmäßige Aufbau erleichtert geschnittene Formen mit vertretbarem Pflegeaufwand. Für Garten- und Landschaftsbaubetriebe mit Heckenfokus |
| Schnittrosen- und Präsentationsbeete für Events und Gastronomie |
Die stark gefüllten, mittelgroßen Blüten mit lang anhaltendem Duft liefern hochwertigen, gut haltbaren Schnitt für Innenräume und Buffetdekorationen; regelmäßig geschnittene Triebe regen zugleich die Remontierung an und sichern eine über die Saison verteilte Blütenfülle. Für Floristen, Eventplaner und gastronahen Gartenbau |
Dekorationsideen
- Pastell-Band – In längeren Beeträndern rhythmisch mit Iris pumila und hellen Stauden kombiniert, entsteht ein ruhiger, durchgehender Farbraum für Hotelwege und Hofzufahrten – Zielgruppe: Garten- und Landschaftsbauer im Premiumsegment
- Innenhof-Solitär – Einzel- oder Dreierpflanzung großer Kübel (mind. 40–50 Liter) auf Restaurantterrassen, flankiert von niedrigem Immergrün, sorgt für eine klare, pflegeleichte Rosenpräsenz – Zielgruppe: Gastronomen und Innenhofplaner
- Rosen-Schaubeet – In gruppierter Pflanzung mit Schleierkraut und ausgewählten Gräsern entwickelt AUSGRAB einen dichten, fotografisch attraktiven Blütenteppich – Zielgruppe: Schaugärten, Weingüter, Veranstaltungsorte
- Eingangs-Duett – Beidseitig symmetrische Pflanzung am Eingang, kombiniert mit formalen Gehölzen, unterstreicht den repräsentativen Charakter von Kanzleien und Praxen – Zielgruppe: Architekten, gewerbliche Immobilienbesitzer
- Event-Schnittgarten – Ein separates, gut zugängliches Rosenbeet liefert kontinuierlich duftende Schnittrosen für Haus, Lobby oder Veranstaltungsräume – Zielgruppe: Hoteliers, Eventlocations, anspruchsvolle Privatgärten
Fachliches Sortenprofil
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
Handelsname AUSGRAB – rosa englische Rose – Austin, registrierter Sortenname AUSgrab, in der English Rose Collection geführt; Ausstellungskategorie Strauchrose, ARS-Ausstellungsname „Alnwick Castle“. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet 1993 von David C. H. Austin in Großbritannien aus einem unbekannten Sämling × ‘Golden Celebration’; Markteinführung 2001 durch David Austin Roses Ltd. als romantische Strauchrose. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Büschig-aufrechter Strauch mit 100–150 cm Höhe und 60–100 cm Breite, mäßig dichtem, mittelgrün glänzendem Laub und mittlerer Bestachelung; gleichmäßiger Aufbau für Hecken, Beetränder und Solitärpflanzungen. |
| Blütenmorphologie |
Mittelgroße, 4–7 cm breite, stark gefüllte, tassenförmige Blüten mit mehr als 40 Petalen in dichten Büscheln; remontierend mit üppiger Zweitblüte, mittlerer Selbstreinigung, daher regelmäßiges Ausputzen empfohlen. |
| Farbdaten und Phänologie |
Zartrosa Blütenfarbe (ARS LP, RHS 65D–65C) mit dunkler Knospe und nach außen verblassenden Petalen; im Aufblühen pastellig, vor dem Verblühen sehr hell bis nahezu weißlich rosa, insgesamt gute Farbbeständigkeit. |
| Duft und Aroma |
Stark und lang anhaltend duftende Sorte mit klassischem Roseneindruck; für Sitzplätze, Terrassen und Schnittverwendung interessant, da der Duft sich in der Nähe der Pflanze gut wahrnehmen lässt. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet in mäßiger Menge kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit 10–15 mm Durchmesser; dekorativ im Spätsommer und Herbst, zugleich ein dezenter Strukturakzent im laubarmen Zustand. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis ca. –26 bis –23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4); mittlere Trockenheits- und Hitzetoleranz mit Bedarf an regelmäßiger Bewässerung, gute Resistenz gegen Schwarzfleckenkrankheit, sonst mittlere Krankheitsanfälligkeit. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit nährstoffreichem Boden; Pflanzabstand 55 cm in Gruppen, 45 cm in Hecken, 85 cm als Solitär; für Beet, Beetrand, Hecke, Kübel ab 40–50 Litern und Schnitt geeignet, Pflegeaufwand mittel. |
AUSGRAB – rosa englische Rose – Austin verbindet harmonische Wuchsform, duftende Blütenfülle und langlebige, wurzelechte Substanz zu einer dauerhaft repräsentativen Rosenfläche, die sich besonders für hochwertige Einfahrten und Terrassen empfiehlt.
