Bright as a Button

Beetrose

CHEwsumsigns – Christopher Hugh Warner

Die Blütenblätter haben einen lebhaften mittleren Rosaton, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Auge. - beetrose, floribunda-rose - milde, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig-blumig

– Leuchtende rosa Blüten mit purpurfarbenem Auge
– Dauerblüher mit üppiger zweiter Blüte
– Pflegeleicht, für Beet, Hecke und Topf geeignet
– Hervorragende Krankheitsresistenz im Garten
– Bienen- und bestäuberfreundliche, offene Blüten
Besonderheit: Prämierte Sorte mit mehrfachen internationalen Auszeichnungen und dekorativen Hagebutten.

Gartenorientierte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung

pharmaROSA® EXTRA 6-Liter wurzelechte Topfrose

37,40 €

3 (3964)

BRIGHT AS A BUTTON – rosa Beet-Floribunda-Rose – Warner

Floribunda mit markantem Auge, die in repräsentativen Beeten sofort eine lebhafte Farbwirkung entfaltet und durch ihren breitbuschigen Wuchs große Flächen harmonisch schließt. Die offene Blütenform mit sichtbaren Staubgefäßen macht sie ausgesprochen bestäuberfreundlich und damit ideal für nachhaltige, ökologische Pflanzkonzepte in Parkanlagen, Hotelgärten und öffentlichen Grünflächen. Dank hervorragender Krankheits-resistenz und guter Stadtverträglichkeit bleibt das dunkelgrüne, glänzende Laub sauber und dekorativ, auch unter wechselhaften Wetterbedingungen mit windigem, niederschlagsreichem Stadtklima und Starkregenphasen. Die zuverlässige, mehrfache Blüte über die Saison liefert eine hohe Blütenmasse mit auffälligem purpurrotem Zentrum, die in Gruppenpflanzungen oder lockeren Hecken gleichermaßen überzeugt. Als wurzelechte Topfrose in der 6-Liter-EXTRA-Qualität ist sie bereits vollständig durchwurzelt, baut im ersten Jahr vor allem Wurzelvolumen auf, verdichtet im zweiten Jahr das Triebsystem und erreicht im dritten Jahr ihren vollen, langfristig stabilen Zierwert.

Anwendungsmöglichkeiten

Zielbereich	Begründung
Hotel- und Restaurantterrassen – repräsentative Hauptansicht	Die intensiv rosa Blüten mit purpurfarbenem Auge erzeugen eine sofortige, weithin sichtbare Farbwirkung, die Eingangsbereiche und Terrassen optisch akzentuiert. Der breitbuschige Aufbau füllt Beete schnell, ohne streng formell zu wirken, und die gute Stadtverträglichkeit sorgt auch in belasteten Lagen für ein dauerhaft gepflegtes Bild; geeignet für Hotels und Gastronomie mit hoher Gästefrequenz.
Städtische Grünflächen und Parkwege	Die Sorte kombiniert hohe Krankheitsresistenz mit sauber selbstreinigenden Blüten, sodass kaum Totholz- oder Blütenpflege anfällt. Das dichte, glänzende Laub und die gute Reaktion auf Wind und Regen fördern eine robuste Flächenwirkung bei geringem Pflegebudget, selbst in windoffenen, starkregenexponierten Stadträumen; ideal für Kommunen und professionelle Grünflächenbetriebe.
Großflächige Beete in Privatgärten und Anwesen	Mit 85–115 cm Höhe und bis zu 160 cm Breite schließt BRIGHT AS A BUTTON Flächen rasch zu einer homogenen, aber lebendigen Rosenwolke. Die remontierende Blüte sichert eine lange Saisonwirkung, während die wurzelechte Entwicklung für konstante Vitalität über viele Jahre steht; besonders interessant für anspruchsvolle Privat- und Villengärten.
Bestäuberfreundliche Schaubeete und Naturgarten-Konzepte	Die einfachen, offenen Blüten mit 5–12 Blütenblättern bieten Bienen und anderen Insekten sehr gut zugänglichen Pollen und verlängern durch wiederholte Blüte das Nahrungsangebot über die Saison. So lassen sich ästhetische Schaubeete mit messbarem ökologischen Mehrwert kombinieren; empfohlen für Planer mit Fokus auf Biodiversität.
Halbschattige Zonen an Gebäuden und Mauern	Die Sorte verträgt Halbschatten zuverlässig und hält ihre Blütenfarbe auch bei etwas reduzierter Sonneneinstrahlung stabil, wodurch sich gestalterisch sensible, nicht vollsonnige Bereiche aufwerten lassen. Der dunkelgrüne Laubhintergrund bringt das helle Blütenauge dort besonders zur Geltung; eine Option für Landschaftsarchitekten mit schwierigen Lichtverhältnissen.
Niedrig bis mittelhohe, lockere Hecken	Durch die Kombination aus buschigem Aufbau und Breite eignet sich die Sorte für informelle Rosenhecken entlang von Wegen oder Grundstücksgrenzen. Die gut remontierende Blüte schafft über Monate einen farbigen Band-Effekt, während die Resistenz den Pflegeaufwand im Heckenverband reduziert; passend für Großprojekte mit wiederkehrenden Strukturen.
Rosenpflanzungen mit reduziertem Pflegeaufwand	Geringer Pflegeanspruch, gute Selbstreinigung und robuste Krankheitsresistenz minimieren Schnitt- und Pflanzenschutzmaßnahmen. Die wurzelechte, ältere Topfware etabliert sich schnell, regeneriert gut nach Rückschnitt und sorgt so für langfristig stabile Bestände bei begrenzter Betreuung; ideal für dienstleistungsorientierte Garten- und Landschaftsbaubetriebe.
Rosenkübel und mobile Akzentpflanzungen	In großen Gefäßen ab mind. 40–50 Liter zeigt die Sorte einen kompakten, aber fülligen Habitus mit hoher Blütenzahl. Die gute Stadtverträglichkeit und die robuste Blattgesundheit machen sie besonders für Pflanzgefäße an Eingängen, auf Terrassen oder in Innenhöfen mit wechselhaftem Stadtklima interessant; empfehlenswert für Gastronomie, Weingüter und Eventlocations.

Dekorationsideen

Stadtgarten-Rabatte – In breiten Bändern gepflanzt, mit Frauenmantel (Alchemilla mollis) als weich fließendem Saum, entstehen robuste, blütenreiche Stadtbeete – ideal für öffentliche Grünflächen und Vorgärten anspruchsvoller Mehrfamilienhäuser.
Hotelterrassen-Highlight – Gruppenpflanzungen von BRIGHT AS A BUTTON in großen Kübeln (mind. 40–50 Liter), kombiniert mit niedrigen Gräsern, rahmen Sitzbereiche elegant ein – besonders geeignet für Hotels, Cafés und gehobene Gastronomie.
Blühende Eingangsachse – Locker wiederholte Pflanzungen beidseits von Wegen, unterpflanzt mit rotem Fingerhut (Digitalis purpurea), schaffen eine saisonal wechselnde, bestäuberfreundliche Inszenierung – passend für Anwesen, Weingüter und Eventlocations.
Romantische Parkhecke – In Reihe als locker aufgebaute Hecke, punktuell mit Clematis 'Little Artist' durchzogen, wirkt die Sorte wie ein natürlich blühendes Band – empfehlenswert für Parks, Schlossgärten und großzügige Privatgrundstücke.
Moderne Mixed-Border – In gemischten Staudenbeeten setzt das purpurfarbene Auge starke Akzente zwischen blauvioletten Salvia- oder Nepeta-Sorten – ideal für designorientierte Gartenprojekte von Landschaftsarchitekten und Premium-Privatgärten.

Fachliches Sortenprofil

Kategorie	Daten
Name und Registrierung	BRIGHT AS A BUTTON – Floribunda-Beetrose (Hybrid Hulthemia persica), eingetragener Sortenname CHEwsumsigns, zugelassener Ausstellungsname Eyes on Me, Handelstyp Beetrose/Floribunda, Kollektion Beetrose.
Herkunft und Züchtung	Gezüchtet 2006 von Christopher Hugh Warner (Chris Warner Roses, Vereinigtes Königreich) aus ‘Summer Wine’ × {[‘Tigris’ × ‘Baby Love’] × ‘SCRivbell’}, Markteinführung und Registrierung 2013, Erstvermarktung durch Tasman Bay Roses.
Auszeichnungen und Anerkennungen	Träger des RHS Award of Garden Merit, ausgezeichnet mit 2. Preis beim internationalen Rosenwettbewerb Paris Bagatelle 2011, Grand Prix de la Rose (SNHF) 2013 sowie Nola Simpson Novelty Award der Neuseeländischen Rosengesellschaft 2013.
Wuchs- und Aufbaumerkmale	Buschige, breit ausladende Floribunda mit 85–115 cm Höhe und 120–160 cm Breite, dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub (RHS 139A), mäßig bestachelt, eignet sich für Beete, lockere Hecken und flächige Pflanzungen mit natürlicher Silhouette.
Blütenmorphologie	Einfache bis leicht halbgefüllte Blüten mit 5–12 Petalen, flache, offene Form im büscheligen Blütenstand, mittlere Blütengröße von etwa 4–7 cm, gut remontierend mit üppiger Zweitblüte und deutlicher Staubgefäßpräsentation.
Farbdaten und Phänologie	Lebhaft mittleres Rosa mit markantem purpurrotem Auge (RHS 65B außen, 60A innen), beim Aufblühen Aufhellen, später zu Pastellrosa verblassend, Auge bleibt zunächst intensiv, dann gedämpfter, mittlere Farbbeständigkeit und lange Blühsaison.
Duft und Aroma	Mild duftende Sorte mit frischem, fruchtig-blumigem Duftcharakter, in der Nähe gut wahrnehmbar, ohne zu dominieren, damit geeignet für Sitzplätze und Wege, an denen eine dezente, nicht aufdringliche Duftkulisse gewünscht ist.
Hagebutten-Eigenschaften	Bildet mäßige Mengen dekorativer, ellipsoidförmiger Hagebutten von 6–10 mm Durchmesser, orange-rot (RHS 43A) gefärbt, die besonders in der Spätsaison ergänzenden Struktur- und Zierwert in naturnahen Pflanzungen bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte	Sehr gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, Winterhärte bis etwa –15 bis –12 °C (RHS H6, USDA 7b, Schwedische Zone 2), verträgt Hitze und mäßige Trockenheit, bei längerer Dürre Bewässerung erforderlich, gute Stadtverträglichkeit.
Gärtnerische Empfehlungen	Empfohlen für Beete, Bordüren, größere Töpfe und städtische Grünflächen, Pflanzabstand ca. 100 cm in Flächen, 85 cm in Hecken und 155 cm als Solitär; Pflanzdichte etwa 1,0 Pflanze/m² (quadratisch) bzw. 1,2 Pflanze/m² (hexagonal), Pflegeaufwand gering mit gelegentlichem Rückschnitt.

BRIGHT AS A BUTTON verbindet auffällige Farbwirkung, hohe Blattgesundheit und bestäuberfreundliche, offene Blüten mit der langlebigen Stabilität einer wurzelechten EXTRA-Topfrose – eine empfehlenswerte Wahl für repräsentative Flächen mit dauerhaftem Zieranspruch.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BRIGHT AS A BUTTON – rosa Beet-Floribunda-Rose - Warner

Produkttyp: pharmaROSA® EXTRA - 6-Liter wurzelechte Topfrose

Produktqualität: -

Sortenechtheit: Geprüft:01.04.2025

Sortenqualität: Premium-Silber

Artikelnummer: [741] 59-224 (01.02.2026) pharmarosaextra.de

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf den englischen Ausdruck „bright as a button“, er bedeutet lebhaft und geistig rege; die wörtliche Übersetzung lautet „glänzend wie ein Knopf“.

Synonymname: Eyes on Me; Peace and Love; Raspberry Kiss

Eingetragener Sortenname: CHEwsumsigns

Ursprünglicher Handelsname: Bright as a Button

Frühere Bezeichnung: -

Handelsname: Bright as a Button Ágyás rózsa CHEwsumsigns

American Rose Society anerkannter Ausstellungsname: Eyes on Me

Rosengruppe: Floribunda, Hybrid Hulthemia persica

Handelstyp: beetrose, floribunda-rose

Handelsgruppe: Beetrose

Ausstellungskategorie: strauchrose

Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvermarkter: Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland)

Markteinführungsjahr: 2013

Registrierungsjahr: 2013

Züchter: Christopher Hugh Warner

Züchterfirma / Institution: Chris Warner Roses, Greenfields, Brockton, Newport (Vereinigtes Königreich)

Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2006

Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × { [ ‘Tigris’ × ‘Baby Love’ ] × ‘SCRivbell’ }

Preise und Auszeichnungen

Pantheon-Auszeichnungen: -

Gartenbauliche Bewertungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit

Wettbewerbs- und Showauszeichnungen: RHS Award of Garden Merit; Paris Bagatelle – Internationaler Rosenwettbewerb – 2. Preis (2011); Grand Prix de la Rose – SNHF (2013); Neuseeländische Rosengesellschaft – Nola Simpson Novelty Award (2013)

Sammlerempfehlungen: -

Wuchs- und Strukturmerkmale

Wuchshöhe: 85-115 cm

Wuchsbreite: 120-160 cm

Wuchsform: buschig

Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung (RHS 139A).

Bestachelung: mäßig bedornt

Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten fallen von selbst ab.

Stärke der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenblattzahl: 5–12

Blütenfüllung: einfachblütig

Blütenform: flach

Blütengröße: M (4 -7 cm)

Blütenstand: büschelig

Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 65B (außen), 60A (innen)

Remontierfähigkeit: Remontant, auch die zweite Blüte ist üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa

Blütenfarbe: Die Blütenblätter haben einen lebhaften mittleren Rosaton, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Auge.

Geschlossene Knospe: Mittleres Rosé mit an der Spitze leicht dunklerer Nuance.

Frisch öffnende Blüte: Helle rosafarbene Blütenblätter mit einem markanten purpurfarbenen Augenfleck in der Mitte und goldenen Staubblättern.

Vollblüte: Die rosafarbenen Blütenblätter hellen auf, das purpurfarbene Auge bleibt intensiv erhalten.

Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter verblassen zu Pastellrosa, der Augenfleck nimmt einen matteren rötlich-lilanen Ton an.

Beschreibung des Farbverblassens: Beim Aufblühen hellen sich die rosa Blütenblätter auf, vor dem Verblühen verblassen sie zu Pastellrosa; der purpurfarbene Augenfleck ist anfangs intensiv, später wird er gedämpfter.

Stufe der Farbbeständigkeit: mittel

Duft und Aroma

Duftstärke: milde, zurückhaltend duftende rose

Duftcharakter: frisch, fruchtig-blumig

Attraktivität für Bestäuber: Einfache (nicht oder nur geringfügig halbgefüllte), 5–12 Blütenblätter, offene Blüten mit sichtbaren, gut zugänglichen Staubblättern ziehen Bestäuber stark an.

Bestäuberfreundlich-Kennzeichnung: Wegen ihrer einfachen, 5–12-blättrigen, offenen Blüten und sichtbaren Staubgefäße ist sie besonders bestäuberfreundlich.

Seifen- und Kosmetikverwendung: -

Hagebutten-Eigenschaften

Größter Hagebuttendurchmesser: 6-10 mm

Hagebuttenform: ellipsoidförmig

Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 43A)

Hagebutten-Hinweis: Mäßig ausgebildete, 6–10 mm im Durchmesser, ellipsoidale, orange-rote (RHS 43A) Hagebutte mit dekorativem Wert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -15–-12 °C

Winterhärte RHS-H-Wert: H6

Schwedische Winterhärtezone: Zon 2

USDA-Winterhärte: 7b

Beschreibung der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: Toleriert Hitze gut, verträgt mäßige Trockenheit; bei langanhaltender Dürre ist Bewässerung erforderlich.

Stufe der Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit: mittel

Krankheitsresistenz: resistent

mehltau – resistent
schwarzfleckenkrankheit – resistent
rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 100 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 155 cm

Pflanzdichte: quadratische pflanzung 1,0 pflanze/m², hexagonale anordnung 1,2 pflanze/m²

Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet

Pflegeanspruch: Pflegeaufwand gering; benötigt nur minimale Bewässerung und gelegentlichen Rückschnitt.

Bevorzugte Verwendungszwecke: beet, bordüre, topf, städtische grünfläche

Bemerkungen

Stärken: Gartenorientierte Entscheidung – Umweltbewusste Entscheidung

Begleitpflanzen: Alchemilla mollis - Frauenmantel Digitalis purpurea - Roter Fingerhut Clematis 'Little Artist' - Waldrebe

Bemerkung: Gute Stadtverträglichkeit.

BRIGHT AS A BUTTON – rosa Beet-Floribunda-Rose - Warner

Die Blütenblätter haben einen lebhaften mittleren Rosaton, im Inneren mit einem auffälligen, dunklen purpurroten Auge. - beetrose, floribunda-rose - milde, zurückhaltend duftende rose - frisch, fruchtig-blumig

Der rosen-webshop. - beetrose, floribunda-rose - rosa - Bright as a Button - (85-115 cm)

Blütenstand: büschelig Höhe: 85-115 cm Blütenform: flach Winterhärte: 5b rosa - Tasman Bay Roses, Ltd. (Neuseeland) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: einfachblütig Bright as a Button - Rosen im Garten | pharmaROSA® Extra - Premium-Silber Christopher Hugh Warner

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.

Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?

Familiengartenrose mit geringem Pflegeaufwand

Projektrose – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung

Rose für den öffentlichen Raum – große Fläche, nachhaltiger Betrieb

Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel

Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rose aus unserem Online-Shop?

Stellen wir uns die Frage selbst: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Höhe? – Züchter? – Hagebutte?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Lieferkosten – Lieferung – Reklamationsabwicklung

Pflegeanleitung

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®-Anbautechnologie produziert wird!

6-Liter-Topfrose auf eigenen Wurzeln.
Mit der Jahreszeit entsprechendem Triebsystem.
Mit einem Wurzelsystem, das das Substrat vollständig durchwurzelt hat.
Ihre Qualität entspricht den Anforderungen der E.N.A. (European Nurserystock Association).
In einer speziellen, transportsicheren, schützenden Verpackung.
Kann in frostfreier Zeit gepflanzt werden.
Sortenechte Rose mit individueller Kennzeichnung.

Die pharmaROSA® Topfrose auf eigenen Wurzeln ist eine gut eingewurzelte Pflanze, die Ihnen einen sicheren Anwuchserfolg garantiert und daher in frostfreien Perioden das ganze Jahr über jederzeit gepflanzt werden kann.