CECIL DE VOLANGES – blassrosa Nostalgie-Rose für repräsentative Gärten
Mit ihren pastellrosa, rosettig gefüllten Blüten und der weich verblassenden Farbentwicklung fügt sich CECIL DE VOLANGES als harmonische Strauchrose besonders stimmig in ruhige, repräsentative Gartenräume ein. Die kompakte, dennoch gut aufgebaute Wuchsform erzeugt eine strukturierte Rosenfläche, die sich für Parkbeete, Hotelvorfahrten und hochwertige Privatgärten gleichermaßen eignet. Dank 1,5–2 Jahre vorgezogener, wurzelechter Premium-Qualität bildet die Sorte von Beginn an einen kräftigen Pflanzenkörper und entwickelt ihre volle Präsenz im typischen Bogen: zuerst Wurzelaufbau, dann Triebentwicklung, ab dem dritten Standjahr ein dauerhaft dichter Zierwert. Die üppig gefüllten, großen Blüten in hellrosa Rosettenform schaffen eine sehr romantische Atmosphäre, während der feine, zurückhaltende Duft für ein dezentes, elegantes Sinneserlebnis sorgt. In Gruppen gepflanzt entsteht eine fein abgestufte, pastellige Blütenfläche, die auf Distanz klar wahrnehmbar bleibt und sich in gemäßigten Regionen mit häufigen Winden und Starkregen als überraschend stabil erweist. Als wurzelechte EXTRA-Topfrose präsentiert sie sich bereits im Pflanzjahr optisch fertig und eignet sich damit ideal für Projekte, in denen sofortige Wirkung und ein gepflegtes Erscheinungsbild verlangt werden.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel- und Restaurantvorgärten mit ruhiger, eleganter Wirkung |
Die großen, rosettig gefüllten Blüten in feinem Pastellrosa wirken aus der Distanz weich und einladend und erzeugen eine ruhige, hochwertige Eingangssituation. Die harmonische Blütenform unterstützt ein stilvolles, romantisches Ambiente, ohne aufdringlich zu wirken. Für Hotels, Restaurants und gehobene Eventlocations |
| Repräsentative Parkbeete und Schaubeete in öffentlichen Anlagen |
Der kompakte, gleichmäßige Strauchaufbau ermöglicht klare Beetkanten und geschlossene Flächen, die in Parkanlagen und Schauflächen eine ordentliche, planbare Silhouette zeigen. In gemäßigten, wind- und starkregenreichen Regionen bleibt der Zieraspekt zuverlässig stabil und gut kontrollierbar. Für Kommunen, Parkverwaltungen und Landschaftsarchitekten |
| Rosenbänder entlang von Zufahrten und Wegen |
Mit 85–115 cm Höhe und 40–60 cm Breite bildet die Sorte dichte, gut proportionierte Reihen, die Wege und Zufahrten rahmen. Die blassrosa Farbigkeit ist tagsüber und in der Dämmerung klar sichtbar und sorgt für ein gepflegtes, repräsentatives Bild entlang stark frequentierter Achsen. Für Planer von Einfahrten, Vorplätzen und Campusarealen |
| Solitärpflanzung als romantischer Akzent vor Eingang oder Terrasse |
Einzeln gesetzt kommt die nostalgische Rosettenblüte besonders zur Geltung und setzt einen klaren Fokuspunkt vor Eingängen, Pavillons oder auf Terrasseninseln. Die gleichmäßige Wuchsform unterstützt eine ruhige Kontur, die auch in reduzierten, modernen Gestaltungen als weicher Gegenpol funktioniert. Für private Auftraggeber und Gestalter mit Fokus auf Einzelakzente |
| Großzügige Rosenbeete in anspruchsvollen Privatgärten |
Durch den empfohlenen Pflanzabstand lassen sich dichte, geschlossene Rosenflächen planen, in denen die remontierende Blüte mehrere Wellen pro Saison liefert. Die saisonale Entwicklung von frischem Mittelrosa zu zartem Weiß sorgt im Jahreslauf für subtile Veränderung bei gleichzeitig konstanter Grundwirkung. Für Gartenbesitzer und Gartenbauer mit langfristigem Qualitätsanspruch |
| Rosenhecken mit sanfter, romantischer Raumgliederung |
Bei engerer Pflanzung entstehen leichte, halbtransparente Hecken, die Räume strukturieren, ohne sie hart zu trennen. Die hellrosa Blüten bilden einen weichen Vorhang vor Sitzbereichen oder Grundstücksgrenzen, ideal, wenn Abschirmung und dekorativer Charakter gleichrangig wichtig sind. Für Landschaftsarchitekten und Planer von Privat- und Hotelgärten |
| Große Kübel auf Terrassen, Innenhöfen und Dachgärten |
In hochwertigen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) entsteht ein vollwertiger Strauch mit ausdrucksvoller Blütenmasse, der befestigte Flächen optisch auflockert. Die feine, pastellige Farbigkeit integriert sich gut in Materialkombinationen aus Naturstein, Holz oder Sichtbeton und wirkt dauerhaft wertig. Für Gastronomie, Dachterrassen- und Hofgestaltungen |
| Gestaltungen mit jahreszeitlicher Textur und Hagebuttenaspekt |
Nach der Blüte bilden sich zahlreiche kleine, rote Hagebutten, die dem Beet im Spätsommer und Herbst zusätzliche Struktur geben. In Kombination mit feinen Gräsern oder dunkellaubigen Stauden entsteht ein ruhiges, zugleich saisonal abwechslungsreiches Gesamtbild bei moderatem Pflegeeinsatz. Für Planer, die ganzjährige Struktur und Herbstwirkung betonen |
Dekorationsideen
- Pastell-Rosenband – In Reihen entlang von Zufahrten mit Carex flacca 'Blue Zinger' als kühlem Kontrast, ideal für Hotelzufahrten, Klinik- oder Campusachsen – Zielgruppe: Planer größerer Eingangs- und Durchgangsbereiche
- Romantischer Terrassenrahmen – In großen Kübeln (mind. 40–50 Liter) paarweise an Terrassenecken, kombiniert mit weiß blühenden Stauden für eine sanft duftende, elegante Terrasse – Zielgruppe: Gastronomie, Caféterrassen und private Loungebereiche
- Ruhiges Parkbeet – Flächige Pflanzung im Parkbeet mit Penstemon digitalis 'Husker Red' für dunkles Laub und vertikale Akzente, ergibt ein gepflegtes, fein abgestimmtes Gesamtbild – Zielgruppe: Parkverwaltungen und Betreiber von Schaugärten
- Nostalgischer Eingangsakzent – Solitärpflanzung beidseitig eines Eingangs, unterpflanzt mit Tagetes patula zur Beetrandbetonung und zur Auflockerung der Pflegeflächen – Zielgruppe: Hotels, Gästehäuser und anspruchsvolle Privatgärten
- Herbstliche Strukturhecke – Lockere Heckenpflanzung mit klaren Linien, ergänzt durch zierliche Gräser; die roten Hagebutten setzen dezente Herbstakzente – Zielgruppe: Landschaftsarchitekten für Wohnanlagen und halböffentliche Freiräume
Fachliches Sortenprofil
| Eigenschaft |
Daten |
| Name und Registrierung |
Cecil de Volanges, Handelstyp nostalgierose, Kollektion Romantische Rose, Strauchrose der Rosengruppe Shrub; im Handel auch als Romantikus rózsa und Kimura geführt, ausgestellt in der Kategorie Strauchrose. |
| Herkunft und Züchtung |
Gezüchtet von Takunori Kimura in Japan, Züchterhaus Keisei Rose Nursery; Markteinführung und Registrierung im Jahr 2011, genaue Elternschaft nicht veröffentlicht, innerhalb der romantischen Strauchrosen positioniert. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Kompakter, aufrechter Strauch mit 85–115 cm Höhe und 40–60 cm Breite; mäßig dichtes, mittelgrünes Laub mit leicht glänzender Oberfläche (RHS 137A), mäßig bedornt, geeignet für Beete, kleinere Hecken und solitäre Akzente. |
| Blütenmorphologie |
Große, gefüllte Blüten mit über 40 Petalen in rosettiger Form, meist in Büscheln angeordnet; Blütendurchmesser etwa 7–10 cm, remontierend mit einer zweiten, ebenfalls üppigen Blütephase im Sommer, dekorativ im Einzel- wie im Gruppenbild. |
| Farbdaten und Phänologie |
Feines Pastellrosa, außen mittleres Rosa (RHS 65C), innen heller (65D); öffnend von mittelrosa zu sehr hellem Rosa, kurz vor dem Verblühen fast weiß. Einheitlich sehr hellrosa Vollblüte mit zart grünlichem Zentrum, insgesamt mittlere Farbbeständigkeit. |
| Duft und Aroma |
Zarter, zurückhaltender Duft mit klassisch rosigem, frischem Charakter; für Gäste angenehm wahrnehmbar, ohne dominierend zu sein. Die gefüllte Blütenform reduziert die Attraktivität für Bestäuber etwas, im Mittelpunkt steht der dekorative und atmosphärische Wert. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet nach der Blüte mäßig viele kugelförmige, rote Hagebutten mit 6–10 mm Durchmesser; verleiht dem Strauch im Spätsommer und Herbst zusätzliche Struktur und einen dezenten, natürlichen Schmuckwert. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); krankheitsanfällig, besonders gegenüber Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit, daher für hochwertige Flächen nur mit konsequentem, fachlich gesteuertem Pflanzenschutz zu empfehlen. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Empfohlen für Beet, Parkpflanzung und Solitärverwendung; Pflanzabstände 35 cm in Flächen, 30 cm in Hecken, 55 cm als Solitär. Hoher Pflegeaufwand mit regelmäßiger Kontrolle, Schnitt und Pflanzenschutz, bevorzugt für professionell betreute Anlagen. |
CECIL DE VOLANGES verbindet eine kompakte, harmonische Wuchsform mit großen, romantisch pastellrosa Blüten und profitiert als wurzelechte Premium-Topfrose von hoher Langlebigkeit und stabiler Wirkung – eine ausgezeichnete Wahl für anspruchsvolle Projekte.
