THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose für fein strukturierte Premiumflächen
Die Mini‑Zwergrose THANK YOU verbindet eine äußerst kompakte Wuchsform mit harmonischer Proportion und liefert eine dichte, gleichmäßige Blütenfläche für fein gestaltete Premiumbereiche. Die warm rosé‑pfirsichfarbenen, schalenförmigen Blüten stehen in reich besetzten Büscheln und sorgen über die Saison hinweg für eine lebendige, aber stets gepflegt wirkende Struktur – ideal entlang von Wegen, an Terrassenkanten oder im Umfeld von Eingängen. Die Sorte zeigt eine ausgeprägte Gesundheit mit Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, wodurch sie sich besonders für stark frequentierte Flächen eignet, in denen ein dauerhaft sauberes Erscheinungsbild entscheidend ist, auch unter wechselhaften Witterungsbedingungen mit kräftigem Wind und Starkregen in norddeutsch geprägten Lagen. Das dichte, dunkelgrün glänzende Laub bildet einen edlen Hintergrund für die leuchtenden Blüten und bleibt auch nach Regenereignissen formstabil. Als wurzelechte pharmaROSA® EXTRA 6‑Liter‑Pflanze besitzt THANK YOU bereits eine kräftige Wurzelmasse und ein ausgereiftes Triebsystem; im ersten Standjahr liegt der Schwerpunkt auf der weiteren Wurzelentwicklung, im zweiten Jahr verdichtet sich der Aufbau sichtbar, ab dem dritten Jahr entfaltet sich der volle, langlebige Zierwert mit minimalem Pflegeaufwand.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel- und Restaurantterrassen |
Die kompakte Wuchsform von THANK YOU ermöglicht klare, niedrig gehaltene Rahmenpflanzungen entlang von Sitzbereichen, ohne Sichtachsen zu stören. Die buschige Struktur der EXTRA‑Qualität liefert sofort eine geschlossene, einheitliche Optik mit hohem Zierwert, die sich über Jahre stabil hält. Für Hotelbetreiber und Gastronomen mit fokus auf gepflegte, ruhige Außenräume. |
| Repräsentative Eingangsbereiche und Vorfahrten |
Durch das proportionale, gleichmäßige Wachstum entsteht ein ordentlicher, symmetrischer Eindruck, der Eingänge und Zufahrten zuverlässig fasst. Die Sorte eignet sich für klare Linienführungen in Beeten und Streifen, bleibt formstabil und erfordert nur wenig Schnittkorrektur. Für Bauherren, Planer und Betreiber, die Wert auf formale, leicht pflegbare Entrées legen. |
| Beetränder in Parks und öffentlichen Anlagen |
Die Wuchshöhe von rund 55–65 cm macht THANK YOU ideal für Beetränder, die von Wegen aus wahrgenommen werden sollen, ohne zu hoch aufzubauen. Gleichmäßige Blütenverteilung und robustes Laub sichern ein sauberes Bild, auch bei höherer Besucherfrequenz und mechanischer Belastung durch Windverwirbelungen. Für kommunale Grünflächenämter und Dienstleister mit Fokus auf dauerhafte Randbepflanzungen. |
| Terrassen- und Kübelpflanzungen |
In hochwertigen Kübeln entwickelt die Sorte eine attraktive, rund geschlossene Krone mit intensiver Blütenwirkung auf kleiner Fläche. Für dauerhafte Bepflanzungen im Container wird ein Volumen von mind. 40–50 Liter empfohlen, um die wurzelechte Pflanze langfristig vital und schnittverträglich zu halten. Für anspruchsvolle Privatkunden und Gastronomie, die mobile Rosenakzente wünschen. |
| Akzentflächen in großen Privatgärten |
THANK YOU eignet sich hervorragend für farblich ruhige, roséfarbene Akzentinseln, die zwischen Gehölzgruppen oder entlang von Wegen platziert werden. Die Sorte fügt sich durch ihre warme, pastellige Blütenfarbe weich in gemischte Pflanzungen ein und wirkt besonders stimmig zu Naturstein und hellen Fassaden. Für Gartenbesitzer und Planer, die subtile, aber wirkungsvolle Farbakzente bevorzugen. |
| Massenpflanzungen in Schau- und Mustergärten |
Die klare, kompakte Struktur und die gute Remontierfähigkeit erlauben homogene Flächenpflanzungen mit langer Blühsaison. Bei einer Pflanzdichte von ca. 5 Pflanzen/m² entsteht rasch eine durchgehende Rosenfläche, die auch ohne Begleitpflanzen eine vollständige, professionelle Komposition bildet. Für Gartenbaubetriebe und Ausstellungsgärten mit Bedarf an flächigen Rosenbildern. |
| Standorte mit wechselhafter Witterung |
Die Sorte überzeugt durch hohe Krankheitstoleranz und eine stabile Laubgesundheit, was an exponierten, windoffenen Flächen und in Stadtklimalagen zu einem dauerhaft ordentlichen Erscheinungsbild beiträgt, selbst wenn wiederholt Starkregenereignisse und kräftige Winde auf die Pflanzung einwirken. Für Verantwortliche, die wetterrobuste, dennoch fein wirkende Rosen suchen. |
| Bestäuberfreundlich orientierte Themengärten |
Die halbgefüllten Blüten mit sichtbarer Mitte bieten zumindest eingeschränkt Pollen und Nektar und fügen sich damit in Konzepte ein, bei denen klassische Rosendekoration und ökologische Aspekte kombiniert werden. Die moderate Bestäuberwirkung lässt sich gut mit passenden Stauden ergänzen. Für Planer, die Zierwert mit naturnahen Elementen verbinden möchten. |
Dekorationsideen
- Rosé-Saum entlang von Wegen – THANK YOU in rhythmischen Gruppen entlang von Hauptwegen pflanzen; die homogene Höhe schafft einen ruhigen, eleganten Rahmen für Flanierwege – Zielgruppe: Hotels, Kurparks, städtische Promenaden.
- Terrassenband mit Salbei – in lockeren Bändern mit niedrigem Salvia officinalis kombiniert wirkt die warm roséfarbene Blüte besonders edel vor Natursteinbelägen – Zielgruppe: Gastronomie-Terrassen, Weingüter, private Loungebereiche.
- Pastellinsel am Eingangsplatz – kreisförmige Pflanzung von THANK YOU, ergänzt durch niedrige Schafgarbe (Achillea millefolium, niedrige Sorten) für feine Struktur und dezenten Farbverlauf – Zielgruppe: Hoteleingänge, Firmenvorplätze, Villengärten.
- Kübel-Ensembles vor Glasflächen – mehrere große Kübel (mind. 40–50 Liter) mit THANK YOU als solitäre Rosenakzente spiegeln sich dekorativ in Glasfassaden und schaffen saisonale Empfangssituationen – Zielgruppe: Designhotels, moderne Bürogebäude, Eventlocations.
- Duobepflanzung mit Katzenminze – in Beeten mit niedriger Nepeta x faassenii entsteht ein lebendiger Kontrast aus kühlem Blauviolett und warmem Rosé, der auch aus der Distanz klar wirkt – Zielgruppe: Schau- und Mustergärten, großzügige Privatgärten, Parkanlagen.
Fachliches Sortenprofil
| Kategorie |
Daten |
| Name und Registrierung |
THANK YOU – Miniatur- und Zwergrose (Miniature); eingetragener Sortenname CHEsdeep, American Rose Society Ausstellungsname Thank You, Handelsname Thank You Mini – törpe rózsa CHEsdeep. |
| Herkunft und Züchtung |
Züchtung durch Paul Chessum, Chessum Roses, Vereinigtes Königreich; Züchtungsjahr 1993, Registrierungsjahr 1994, Abstammung unbekannt, Einführung als miniflora-Ausstellungsrose im Miniatursegment. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Kompakte, buschige Zwergrose mit 55–65 cm Höhe und 40–50 cm Breite, proportionalem Aufbau und dichtem Triebsystem; mäßig bestachelt, gut verzweigend, geeignet für niedrige Beete, Ränder und Container. |
| Blütenmorphologie |
Halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit 13–25 Blütenblättern; kleine Einzelblütengröße von etwa 1–4 cm, in Büscheln angeordnet; gute Remontierfähigkeit mit einer zweiten, ebenfalls reichhaltigen Blühwelle im Jahresverlauf. |
| Farbdaten und Phänologie |
Kräftig rosa Grundfarbe mit pfirsichfarbenem Einschlag; außen leuchtend purpurrosa (RHS 57B), innen creme bis gelblich (RHS 15C); Farbe hellt während der Blüte zu pastelligem Rosé mit gelblicher Mitte auf, insgesamt gute Farbstabilität. |
| Duft und Aroma |
Sehr schwach duftende Sorte mit zart süßlichem Aroma, im Alltag kaum wahrnehmbar; im Vordergrund steht die optische Wirkung in Kombination mit der kompakten Pflanzenform und der intensiven Blütenmasse auf kleiner Fläche. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Mäßig gebildete, kugelförmige rote Hagebutten mit 6–8 mm Durchmesser; dekorativ vor allem im Nahbereich, ohne die Gesamtwirkung der Pflanze zu dominieren, können in naturnahen Pflanzungen einen dezenten Herbstaspekt setzen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit, bei längerer Trockenheit Bewässerung erforderlich. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Geeignet für Terrasse, Kübel, Beet und Beetrand; bevorzugt sonnige bis halbschattige Standorte. Empfohlene Pflanzabstände: 45 cm in Flächen, 35 cm in Hecken, 70 cm als Solitär; pflegeleicht mit geringem Schnitt- und Pflanzenschutzbedarf. |
THANK YOU verbindet kompakte, harmonische Wuchsform mit dauerhaft gesunder Blütenfläche; als wurzelechte EXTRA-Rose entwickelt sie stabile Wurzeln und langfristigen Zierwert und empfiehlt sich als zuverlässiger Bestandteil anspruchsvoller Pflanzkonzepte.
