WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose – Delbard-Chabert
Mit ihrer ausdrucksstarken, malvenfarbenen Blüte und der eleganten, hohen Knospenform bietet WALTZ TIME™ eine souveräne Blütenwirkung für repräsentative Eingangsbereiche, Hotelterrassen und großzügige Privatgärten. Die großen, becherförmigen Blüten mit zart silbrigem Schimmer entfalten auf kräftigen, langen Stielen eine markante Schnittqualität, die sich für stilvolle Innenraumdekoration ebenso eignet wie für exklusive Bankett-Arrangements. Ihr buschiger, klar aufgebauter Wuchs mit dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub sorgt für eine stimmige Pflanzenform, die Flächen nicht zerfällt, sondern optisch bündelt und ordnet. Als wurzelechte, 1,5–2 Jahre vorgezogene pharmaROSA® EXTRA entfaltet sie im ersten Jahr vor allem Wurzelkraft, im zweiten Jahr Triebvolumen und ab dem dritten Jahr ihren vollen, stabilen Zierwert – eine nachhaltige Langlebigkeit mit geringerer Ausfallquote in stark beanspruchten Bereichen. Die verlässliche, gut remontierende Nachblüte bietet über die Saison hinweg eine kontinuierliche Blütenfülle, während die milde, rosige Duftnote eine dezente Eleganz in Sitzbereichen und auf Terrassen schafft. Dank ihrer mittleren Wuchshöhe von 85–120 cm und 50–70 cm Breite eignet sich WALTZ TIME™ hervorragend für strukturierte Flächenbepflanzung in Parks, Showgärten und gehobenen Außenanlagen, auch dort, wo regelmäßige Winde und Starkregen abgefangen und optisch integriert werden müssen. In größeren Gefäßen (mind. 40–50 Liter) bleibt sie als solitäre Präsenz formstark, wodurch Eingangssituationen, Weingut-Terrassen oder Restaurantvorgärten unmittelbar ein „fertiger Garten“-Gefühl vermitteln.
Anwendungsmöglichkeiten
| Zielbereich |
Begründung |
| Hotel- und Restaurantterrassen mit sofortigem Repräsentationsanspruch |
Die extragroßen, malvenfarbenen Blüten mit silbrigem Schimmer liefern sofort eine starke Blütenwirkung auf Augenhöhe; als vorgezogene wurzelechte 6-Liter-Rose ist die Pflanze bereits voll durchwurzelt und wirkt unmittelbar „fertig“ im Bild, mit zuverlässiger Erneuerung der Blütenwellen über die Saison. Für Hoteliers, Gastronomen und Premium-Privatgärten |
| Eingangsbereiche und Vorfahrten von Hotels, Kliniken und Bürogebäuden |
Der aufrechte, buschige Aufbau mit dichtem, dunkelgrünem Laub erzeugt eine klare, repräsentative Pflanzenform, die Wege und Zufahrten optisch fasst; gleichzeitig bleiben die Pflanzen langfristig stabil, wodurch sich die Investition in bepflanzte Achsen auch bei stärkerer Frequentierung wirtschaftlich rechnet. Für Planer im Objekt- und Gewerbebau |
| Repräsentative Parkflächen und Schauachsen im öffentlichen Grün |
Die harmonische Flächenbepflanzung mit gleichmäßiger Wuchshöhe von 85–120 cm ermöglicht ruhige, geschlossene Bilder, die sich für breite Achsen und Böschungen eignen; die stabile Bewurzelung in der wurzelechten Ausführung hilft, auch bei Wind und Starkregen eine kompakte, gut verankerte Bepflanzung zu sichern. Für Grünflächenämter und kommunale Auftraggeber |
| Großzügige Privatgärten mit Fokus auf farbige Blütenbänder |
Die gut remontierende Blüte liefert über den Sommer hinweg wiederkehrende, üppige Blütenfülle in einer charaktervollen Pastellfarbe, die sich harmonisch mit Stauden und Gräsern kombinieren lässt; so entstehen dauerhafte, pflegeökonomische Blütenbänder mit klarer saisonaler Präsenz. Für anspruchsvolle Gartenbesitzer und Gartenarchitekten |
| Schnitt- und Dekorationsgärten für Innenraumfloristik |
Die langen, stabilen Stiele mit XL-Blüten eignen sich ideal für Vasenarrangements, Lobby-Floristik und Bankett-Dekoration; die Kombination aus großer Blüte, guter Haltbarkeit und dezenter Duftnote ermöglicht eine hochwertige, aber nicht aufdringliche Raumwirkung bei zugleich begrenzter Pflanzenzahl. Für Floristen, Eventlocations und Hotelfloristik |
| Strukturiertes Rosenbeet mit klarer geometrischer Gliederung |
Mit einem Pflanzabstand von 50–60 cm entsteht eine geschlossene, ruhige Rosenfläche, deren gleichmäßige Wuchsstärke eine präzise Linienführung und symmetrische Bilder unterstützt; die vorgezogenen EXTRA-Pflanzen verkürzen die Anwachssaison und liefern von Beginn an ein gefülltes Beetbild. Für Planer formaler Gärten und Premium-Anlagenbauer |
| Große Kübel an Eingängen, Terrassen und Dachgärten |
In Gefäßen ab mind. 40–50 Litern zeigt WALTZ TIME™ eine stabile Präsenz mit buschigem Aufbau und großen Blüten, ohne aus der Form zu fallen; die kräftige, wurzelechte Basis erleichtert Regeneration nach Trockenphasen und unterstützt eine mehrjährige Nutzung derselben Pflanze im Objekt. Für Hotels, Weingüter und Dachgarten-Planer |
| Naturnah geführte Zierbeete im hochwertigen Privat- und Objektgarten |
In Kombination mit Stauden wie Blaue Kugeldistel und silberlaubigen Partnern fügt sich die malvenfarbene Blüte in ein ausgewogenes, naturnah wirkendes Bild; die mittelstarke Krankheitsresistenz lässt sich bei angepasster Pflege gut integrieren, ohne eine stark chemieabhängige Bewirtschaftung zu erfordern. Für umweltbewusste Gartenbesitzer und beratende Gartenbauer |
Dekorationsideen
- Lavendel-Silber-Parterre – Geometrisch gepflanzte WALTZ TIME™ in Reihen, kombiniert mit Artemisia schmidtiana 'Nana' und niedrigen Buchs-Alternativen für ein ruhiges, elegantes Bild – Zielgruppe: formale Hotelgärten und Empfangsbereiche.
- Pastell-Rosenband – Locker geschwungene Pflanzbänder mit WALTZ TIME™ und zarten, weiß-rosafarbenen Stauden schaffen einen weichen Übergang zwischen Terrasse und Garten – Zielgruppe: großzügige Privatgärten und Gastronomie-Terrassen.
- Solitaire-Kübelakzente – Einzelpflanzung in hochwertigen Gefäßen (mind. 40–50 Liter) flankiert Eingänge oder Treppen und wirkt als farbiger Blickfang – Zielgruppe: Hotels, Kanzleien, Praxen und gehobene Retail-Standorte.
- Schnittrosen-Beet – In Reihen mit 60 cm Abstand gepflanzt, liefert die Sorte besonders schöne Stiele für Vasen und Eventfloristik – Zielgruppe: floristisch orientierte Gärten, Hochzeitslocations und Eventscheunen.
- Naturnahe Akzentflächen – Kombination mit Echinops und Lychnis alpina 'Magenta' ergibt eine ausgewogene, leicht wilde, aber dennoch klare Komposition – Zielgruppe: anspruchsvolle Privatkunden und Landschaftsarchitekten mit Fokus auf Stauden-Rosen-Mischpflanzungen.
Fachliches Sortenprofil
| Merkmal |
Daten |
| Name und Registrierung |
Hybrid-Tea-Sorte WALTZ TIME™ (eingetragener Sortenname DELtos), Handelstyp Teehybride Rose, ARS-Ausstellungsname Saint-Exupéry; Kollektion und Handelsgruppe: Teehybride Rose für Garten und Schnitt. |
| Herkunft und Züchtung |
Züchtung von André Delbard-Chabert bei Georges Delbard SA, Frankreich; Eltern: (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951]); eingeführt 1961 als exquisite malvenfarbene Teehybride. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Buschiger, aufrechter Wuchs mit 85–120 cm Höhe und 50–70 cm Breite; dichtes, dunkelgrünes Laub mit leicht glänzender Oberfläche; mäßig bestachelt, insgesamt harmonischer, gut strukturierbarer Pflanzenaufbau. |
| Blütenmorphologie |
Große, becherförmige XL-Blüten über 10 cm mit mittelhoher Wölbung; 26–39 Blütenblätter, gefüllt, meist solitäre Stellung auf stabilen Stielen; gute Remontierfähigkeit mit üppiger zweiter Blüte im Jahresverlauf. |
| Farbdaten und Phänologie |
Malvenrosa Grundton mit silbrig-lilafarbenem Schimmer; Knospe mitteldunkel mauverosa, frisch öffnend silbrig-malvenrosa; später zu pudrigem Lavendelrosa aufhellend, bei starker Sonne etwas verblassend, insgesamt moderat farbbeständig. |
| Duft und Aroma |
Dezent rosiger Duftcharakter mit milder Intensität, eignet sich gut für Sitzplätze und Terrassen, da die Sorte eine elegante, aber nicht dominierende Duftkulisse bietet; primär als Ziersorte, weniger als Duftspezialität geführt. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Eher geringe Hagebuttenbildung; kleine, etwa 10–14 mm große, eiförmige, orange-rote Früchte, die vereinzelt zur herbstlichen Zierde beitragen, ohne die Gesamtwirkung der Pflanze maßgeblich zu bestimmen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzflecken und Rost; bei Dauerfeuchte sind vorbeugende Kulturmaßnahmen empfehlenswert, Hitzeverträglichkeit mittel. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden; Pflanzabstand 50–60 cm, als Solitär etwa 90 cm; für Beet, Solitär und Schnitt geeignet, Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz und Ausputzen der Blüten. |
WALTZ TIME™ verbindet eindrucksvolle Blütenwirkung, harmonische Pflanzenform und langlebige, wurzelechte Stabilität zu einer repräsentativen Rosenlösung für anspruchsvolle Flächen – eine überlegte Wahl für Projekte mit dauerhaftem Premium-Anspruch.
